Ein neuer Kanton? (0309-4)

Abstract:
Schweiz, Porrentruy, BE: 100-Jahr-Feier Société Jurassienne d'Emulation mit Unabhängigkeits-Forderungen

Sequenzbeschrieb:
o.O., BE (Schweiz) – Jura-Landschaft, weidende Pferde und Kühe
Porrentruy, BE (Schweiz) – Stadt-Impressionen
Porrentruy, BE (Schweiz) – Porrentruy-Fahne und Jura-Fahne
Porrentruy, BE (Schweiz) – Rede Ali Rebetez (P °Société d'°Emulation) an Feier
Porrentruy, BE (Schweiz) – Dampflokomotive am Bahnhof, Bus auf unbefestigter Strasse
Bern, BE (Schweiz) – AA Universität und Rathaus
Porrentruy, BE (Schweiz) – Statement Rebetez

Communiqué:
Die Hundertjahrfeier der „Société jurassienne d’Emulation“ wird zu einer Kundgebung der Unabhängigkeitsbewegung im Berner Jura.

Begleittext:
Grossartig und lieblich zugleich, voll freundlichen Lebens, ist die weite Landschaft des Berner Juras. / In verzauberten Tälern träumen altertümliche Städtchen. Aber das Volk in den alten Mauern ist wach und unruhig. Es feiert das hundertjährige Bestehen der Gesellschaft für jurassisches Leben, der „Société Jurassienne d’Emulation“, die in Porrentruy gegründet wurde. Die Hauptstadt der Ajoie feiert das Jubiläum in festlichem Kleid / – aber Porrentruys Wappentier ist der reizbare Eber, und unter vielen Fahnen flattert das Banner des freien Jura. Die Versammlungen der Société d’Emulation stehen unter der Leitung ihres Präsidenten Ali Rebetez. / Die Begehren des Juravolkes an die Berner Regierung werden ohne Leidenschaft, aber mit Festigkeit vorgetragen. / Die Jurassier beklagen sich über veraltete, ungenügende Bahnverbindungen, über den schlechten Zustand ihres Strassennetzes, / die Missachtung der französischsprachigen Minderheit an der Berner Universität / und die ungerechte Verteilung der Ressorts in der Berner Regierung. Die Lage ist ernst, die Zeichen des Unabhängigkeitswillens häufen sich; die Sprache des Juravolkes wird deutlich: ... /

Communiqué_0309.pdf