Militärsport (0694-4)

Abstract:
Schweiz, Magglingen-Macolin, BE: Moderner Fünfkampf-WM 1955

Sequenzbeschrieb:
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Eröffnungs-Feier
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Reiten 3. Salnikow
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Sturz Nowikow
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Fechten 1. Vetterli
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Siegerehrung Vetterli, Haase und Nilsson
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Schiessen 1. Vetterli, 0'Hair
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Salnikow Matchpistole prüfend Siegerehrung O'Hair, Szondy und Saljnikow
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Geländelauf 1. Haase, Minder
Magglingen-Macolin, BE (Schweiz) – Siegerehrung Salnikow

Communiqué:
48 Athleten aus 17 Nationen an der Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf in Magglingen.

Begleittext:
In Magglingen sind 48 Athleten aus 17 Ländern zusammengekommen, um die Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf auszutragen. / Mit dem Reiten im "Sand" bei Bern beginnen die Wettkämpfe: / die Bahn ist schwierig, lässt aber ein schnelles Tempo zu / - falls man nicht Pech hat, wie der Russe Novikov! Mit ausgelosten Pferden ist nicht immer leicht umzugehen - die Favoriten sind nicht unter den Ersten, / der Russe Saljnikov gewinnt hinter Szondy und dem Franzosen Mahler den dritten Rang. / Im Fechten hält sich der Schweizer Füsilier Vetterli glänzend; / seinen wenigen Niederlagen stehen 54 Siege gegenüber! Vor den Schweden Haase und Nilsson wird unser Vertreter Sieger im Einzelklassement. / Beim Schiessen überraschen wir den Russen Saljnikov beim aufmerksamen Prüfen der Matchpistole; / Vetterli gewinnt hier einen vorzüglicher 5. Rang; / der Amerikaner O'Hair kämpft mit äusserster Konzentration / und bringt es auf 194 Punkte: nur 6 Neuner unter 14 Zehnern! / O'Hair wird Einzelsieger / vor dem Ungarn Szondy und dem Russen Saljnikov. / Nach dem Schwimmen, das die Ungarn gewinnen, erkämpfen sich die Amerikaner im Geländelauf den zweiten Platz; die Strecke führt über 4 Kilometer. / Minder, hier der beste Schweizer, verhilft den Unseren zu wichtigen Rangpunkten. / Der Schwede Haas kämpft mit äusserster Energie; aber auch alle übrigen spannen ihre Kräfte aufs Letzte an; es geht um die Entscheidung im Schlussklassement. / Haas kommt mit der absoluten Bestzeit an, aber den Mannschaftssieg erringen die Russen. / Fünfkampf-Weltmeister wird der Russe, Saljnikov, / und im Nationalklassement werden, hinter Ungarn und Russland, die Schweizer ehrenvolle Dritte. /

Communiqué_0694.pdf