Vergnügtes Winzervolk (0784-4)

Abstract:
Schweiz, Cully, VD: Winzerfest mit Hindernisrennen mit Rebbauern-Dreirädern

Sequenzbeschrieb:
Cully, VD (Schweiz) – Renn-Ausschnitte

Communiqué:
Die Weinbauern aus der Gegend von Cully (Lavaux) bestreiten mit ihren "Tracassets", den für die Rebarbeiten verwendeten Dreiradfahrzeugen, die sie phantasievoll dekoriert haben, ein humorvolles Hindernisrennen.

Begleittext:
Mit Dreirädern, die sonst der Arbeit in den Reben dienen, haben die Winzer von Cully ein Hindernisrennen veranstaltet, dessen erstes Hindernis von Weinbauern nicht als solches empfunden wird. / Sorgen haben die Winzer genug - umso besser wissen sie zuweilen darüber hinwegzukommen. / Das zweite Hindernis stellt nun aber Probleme, / die offensichtlich von Amazonen leichter bewältigt werden. / Die Dekoration der Fahrzeuge ist das Ergebnis wochenlanger Ueberlegungen und ein ganzes Winzervolk versteht es hier, fröhlich mit den Fröhlichen zu sein. /

Communiqué_0784.pdf