Europameisterschaft der Bergfahrer (1177-5)

  • deutsch
  • 1965-09-03
  • Durée: 00:01:53

Description

Abstract:
Schweiz, Ollon-Villars, VD: Motorrad-EM und Automobil-EM / Bergrennen

Sequenzbeschrieb:
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – 250ccm 1. Tenconi (250ccm)
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – Seitenwagen 1. Scheidegger (Seitenwagen)
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – 2. Deubel
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – Automobil Clark fahrend
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – 1. Müller (Grand Tourisme)
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – 1. Scarfiotti (Sportwagen)
Ollon-Villars, VD (Schweiz) – 2. Mitter

Communiqué:
30'000 Zuschauer wohnen dem Bergrennen Ollon-Villars bei. Der Italiener Scarfiotti bricht den Streckenrekord und sichert sich die Europameisterschaft vor dem Deutschen Mitter. Charles Voegele und Herbert Müller sind die besten Schweizer, während Jim Clark auf dem Wagen, mit dem er in Indianapolis gewann, nur eine mittelmassige Zeit erzielt.

Begleittext:
Am bekannten Bergrennen Ollon-Villars starten vor 30.000 Zuschauern erstmals auch Motorräder. Der italienische Meister Tenconi fährt auf einer 250 cm3 Maschine Bestzeit. / Bei den Seitenwagen beweist der neu erkorene Weltmeister Fritz Scheidegger, dass er seinen Titel nicht umsonst gewonnen hat. In einer begeisternden Fahrt bewältigt er die 8 km lange Strecke in 5,07 Minuten, d.h. schneller als manche Rennwagen. / Dem Erzrivalen Max Deubel, Deutschland, Weltmeister der Jahre 1961 bis 64, gelingt es nicht, den Schweizer zu schlagen. / Wer von Jim Clark, dem Weltmeister und Sieger von Indianapolis einen Streckenrekord erhoffte, muss sich bald eines besseren belehren. Wie schon in Les Rangiers erweist sich das Fahrzeug mit seinen 500 PS als viel zu stark für den kurvenreichen Parcours. / In der Kategorie Grand Tourisme bestätigt sich der Schweizer Herbert Müller endgültig als Europameister. / Im Kampf um die Berg-Europameisterschaft der Sportwagen hat der Deutsche Mitter bis jetzt die meisten Punkte gesammelt. / Zweitbeste Tageszeit für Mitter. / Doch dem Italiener Scarfiotti gelingt das scheinbar Unmögliche. In bestechender Fahrt schafft er neuen Streckenrekord mit einem Durchschnitt von 115 Stundenkilometern. Er distanziert Mitter um 5 Sekunden und dürfte sich damit die Europameisterschaft gesichert haben. /

Communiqué_1177.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter