Yémen, terre de souffrance = Yemen, land of suffering

Ce film "a été tourné à l'hôpital d'Uqd, du côté royaliste, par un reporter de la Télévision suisse, M. J.P. Faure, et à Sanaa , dans la République arabe du Yémen, par un membre de la délégation du CICR, M. J. Santandréa. Le montage est l'oeuvre du service technique du CICR et le coût de la production fut minime. Néanmoins, le film a obtenu d'emblée un réel succès, notamment lorsqu'il fut présenté à des journalistes au cours d'une séance organisée en novembre [1964] (...)" (Rapport d'activité 1964, p. 54.)