S'Margritli und d'Soldate. Ernstes und Heiteres aus der Grenzbesetzung

- Estavayer-le-lac, septembre 1939. Tous les soldats adorent Marguerite, fille du propriétaire de l'Hôtel du Cerf. Ils lui font donner l'aubade à l'occasion de son anniversaire en mandatant le "Stauffer-Band" (groupe de Teddy Stauffer, gloire du jazz suisse). La jeune fille est amoureuse de l'artilleur Burri, sculpteur de métier. Dans cette période troublée, l'humeur joyeuse de la jeune fille réconforte tout le monde. Un jour, la foudre fait sauter une mine, des rochers tombent, bloquant la porte d'entrée d'un dépôt de munitions. Des soldats sont enfermés à l'intérieur : leurs camarades réussissent à les sauver in extremis avant qu'ils ne meurent étouffés. Finalement, la troupe quitte Estavayer, mais Marguerite sait que Burri lui reviendra un jour.