La topografia dalla Rezia da Duri Champell

Zusammenfassung: Josias Simmler hatte im 16. Jahrhundert bei Duri Champell eine Gebietsbeschreibung Rätiens angefordert. Durch den plötzlichen Tod Simmlers ist der Bericht nicht nach Zürich gelangt. Er war in Latein abgefasst. Aus Anlass der Publikation der Übersetzung eines Teiles durch Men Bazzell präsentiert Chasper Pult diese Sendung. Zuerst stellt Men Gaudenz Duri Champell (geboren 1504 in Susch) als Universalgelehrten, reformierten Pfarrer, Politiker und seine Zeit vor. Dann zitiert Chasper Pult einige Beschreibungen des Inhalts, zum Beispiel bezüglich Wegstrecke Brail - Zernez mit Lawinengefahr, Familienfehden in Sent, Dorfstreit zwischen Lavin und Susch. Dem Übersetzer Men Bazzell stellt er einige Fragen zur Motivation und Ausführung der Arbeit. Chasper Pult weist wiederum auf Angaben von Duri Champell hin und interviewt nachher Men Gaudenz in Sachen Mithilfe bei der Übersetzung. Bazzell hatte ihn deswegen sein Bügeleisen genannt. Am Schluss singt der gemischte Chor von Savognin das Lied "Lod alla libertà" von Martinus ex Martinis.