Hommage à Jules Surdez (11/14)

1. Introduction, de Michel Terrapon, par Michel Terrapon - 2. «Les Popenattes»: «Les poupées de terre» (5a/8), de Jules Surdez, par Jules Surdez, de Ocourt (JU) - 3. Traduction en français du texte, de Michel Terrapon, par Michel Terrapon - 4. Explications de certains termes patois, de Maurice Bossard, par Maurice Bossard - 5. «Les Popenattes»: «Les poupées de terre» (5b/8), de Jules Surdez, par Jules Surdez, de Ocourt (JU) - 6. Traduction en français du texte, de Michel Terrapon, par Michel Terrapon - 7. Explications de certains termes patois, de Maurice Bossard, par Maurice Bossard - 8. «Les Popenattes»: «Les poupées de terre» (5c/8), de Jules Surdez, par Jules Surdez, de Ocourt (JU) - 9. Traduction en français du texte, de Michel Terrapon, par Michel Terrapon - 10. Explications de certains termes patois, de Maurice Bossard, par Maurice Bossard - 11. Musique traditionnelle.