"ZH Tribunal", 1. Teil, Volkshaus (12.02.1981) - Teil 2 siehe: Sozarch_F_9049-148

Das Zürcher Tribunal findet im Volkshaus statt und soll in erster Linie von Gewalt betroffenen Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit geben, ihre Erlebnisse zu schildern. Ergänzt werden die Aussagen von Berichten von Ärzten und einer Kinderpsychiaterin. Der Volkshaussaal ist sehr gut besetzt, die Stimmung aber eigentümlich gereizt. Mehrfach gibt es aggressive Zwischenrufe aus dem Saal. Möglicherweise liegt es an der Ungeduld (im Anschluss soll der Video „Gwalt“ gezeigt werden), vielleicht aber auch daran, dass die Aussagen z.T. länglich wirken. Einmal mehr zeigen die Reaktionen des Publikums, dass die Bewegung in Sachen Einschätzung der Lage und weiterer Strategie sehr heterogen ist.

00:00:00 Idee der Veranstaltung und Ablauf; im Vordergrund: der monströse Beamer
00:05:17 Voten werden auch auf Band aufgezeichnet; ebenso anwesend ist das Schweizer Fernsehens
00:06:54 Arzt Emilio Modena über die Wirkungen von Tränengas
00:09:41 Gespräch von Emilio Modena mit der Kinderärztin und Kinderpsychologin Fernanda Pedrina und dem Augenarzt Walter Steinebrunner
00:19:50 Aufforderungen von Modena an den Stadtrat, sofort auf jeglichen Einsatz von Tränengas zu verzichten
00:25:05 offensichtlich bekiffter Teilnehmer berichtet über Schutzbrille, die vor Gummigeschossen schützen soll
00:29:10 Betroffener 1 (auf dem Podium): Spätfolgen von Tränengas?“
00:30:23 Walter Steinbrunner fordert im Namen der VA (?) den Verzicht auf Tränengas
00:31:40 Fragen und Bemerkungen aus dem Plenum
00:37:28 Modena verliest Brief von Aussagewilligem
00:39:34 Statement Markus Vollenweider, Fotoreporter, Betroffener
00:48:49 Statement André Eisenstein: fasst Erlebnisse einer Betroffener zusammen
00:52:05 Statement Betroffener 2 (auf dem Podium)
00:59:17 Auftritt „Veteranen und Verletzte der Jugendbewegung“, Veteranenehrung und Verleihung eines Ordens im Jahr 1992 anlässlich des 12jährigen Jubiläums der Jugendbewegung
01:08:41 Petition zur Achtung der Menschenrechte in der Stadt Zürich wird verlesen
01:10:10 Statement Betroffener 3 wird verlesen
01:12:20 Statement (eher: Performance) Betroffener 4 (älterer Mann)
01:18:35 Statement Betroffene 5 (ältere Frau)
01:24:28 Silvano Speranzo reisst das Mikrophon an sich, produziert sich auf der Bühne und kann nicht am Reden gehindert werden
01:27:05 Statement Vertreter der taz (Tageszeitung Berlin)
01:28:33 Statement Betroffener 6
01:34:12 Statement Betroffener 7 (René Gerber)
01:39:51 Statement Betroffener 8
01:48:12 Statement Betroffene 9
01:50:44 Statement Betroffene 10 wird verlesen
01:54:30 Meinungsäusserungen aus dem Publikum über das bisher Gehörte
01:56:21 Statement Betroffener 11 (Klaus Rózsa)
01:58:30 auf der Bühne schlafen die ersten ein
02:02:27 Statement Betroffener 12
02:03:21 Thomas Walser u.a.: Ärzte berichten über Verletzungen, es werden Dias gezeigt
02:23:33 Statement Bruno Schnyder (?) wird verlesen
02:31:06 Film der Gruppe Godzilla GmbH wird angekündigt
02:31:51 „Gwalt“ wird gezeigt (kaum sichtbar)
02:34:53 Ende