Chroniques du jour 21.12.1942
- frz
- 1942-12-21
- Durée: 00:00:01
Ce document peut être consulté à l'un des postes FARO-Web .
Description
Download PDF Chronik / Chronique PDF
Chronique de la journée» 21 décembre 1942. Seitz. Mesdames et Messieurs» Veuillez écouter notre chronique de la journée. Depuis trois semaines, les Russes n'ont pas entrepris moins de trois offensives de grande envergure. Celle de Stalingrad dont on a suivi jour après jour les péripéties et qui n'est pas terminée» Celle du secteur central, dans la région de Rjav, qui, autant qu'on en peut juggr présente ment, a tourné à l'avantage des Allemands alors que celle de Stalingrad évolue en faveur des Russes. Celle enfin qui vient d'être déclenchée sur le cours moyen du Don en partant de Voronèje« D'après les renseignements soviétique ce mouvement a permis une avance de cent kilomètres qui rapproche singulièrement les Russes du bassin du Donetz» Le communiqué soviétique du jour, à ce propos, déclare en termes généraux que l'avance [...]
Sequenzen:
0: [...] continue» Le communiqué allemand, de son côté, déclare textuellement ceci; "Dans le secteur central du Don, l'ennemi qui depuis plusieurs jours avait amassé de puissantes forces appuyées de chars parvint à percer le front de défense» Ce fut payé par des pertes russes inouïes» Afin de ne pas être menacées de flanc, les divisions allemandes en marche occupèrent
1: à l'arrière des positions préparées méthodiquement et empêchèrent ainsi un élargisasèment du succès primitif de l'ennemi» Les combats se poursuivent avec la même violence"» A Moscou, avec cette troisième offensive, on estime que les Russes ont fait perdre aux Allemands l'initiative de la Mer Blanche à la Mer Noire.
2: Sur le front de Tripolitaine, la 8me armée combat les arrière-gardes axistes dans la région de Sultan» In Tunisie, rien de nouveau à signaler* Mentionnons seulement, pour aujourd'hui, qu'en Birmanie aussi les adversaires des puissances tripartitos ont passés à l'offensive» L'intent:
3: tion dus général Wave11 est de reconquérir Akyab et de dégager la route dite "de Birmanie", qui est d'une telle importance pour le ravitaillement des armées du maréchal Chank-Kai-Chek en matériel de guerre. Pour le moment, la lutte consiste en duels d'aviation: les appareils alliés bombardent Magoué; íes Japonais ripostent sur C£ttagongt/fc«Z"J «» -
4: A l'ouest de l'Europe, la lutte aérienne est aussi active» Hier, de ft jour et de nuit, la R.A.3"» a attaqué des localités d'Allemagne occidental« causant de lourds dégâts, en particulier à Duisbourg, et perdant 11 ou 12 appareils. La Luftwaffe, pour sa part, a exécuté une violente attaque contre le port de Hull et l'estuaire de l'Humber«
5: Sur le plan politique, le fciaac« bloc ibérique, composé de l'Espagne et du Portugal ..» souaé. Le oomt. Jorâana) . aea - 2 - « -gères espagnoles, discourant à un banquet donné en son honneur par M«
6: Salazar, chef du gouvernement portugais, a difini ainsi le rôle du "bloc" :"ÏAXk EK II représente la volonté expresse des deux nations qui sont y en dehors de la guerre non pas par égoisme, nais pour des raisons impor- ? tantes*"Ayant rappelé la guerre civile espagnole, le ministre a ajouté : " Avec la même énergie> nous avons l'intention de maintenir notre position
7: internationale parce que nous comprenons que nous défendons aujourd» hui en suivant le chemin de la paix ce que nous défendions hier par les arme s" * Sans qu'on annonce encore le résultat des entrevues qui se sont dérou lées au Grand-O.uartier du chancelier Hitler, on mande de Paris que M.Lava
8: est rentré ce matin« En Suisse, où les finances publiques sont constamment à l'ordre du jour, qu'il s'agisse de celles de la Confédération, des cantons ou des communes, il convient de relever un événement significatif qui s'est
9: déroulé sur le plan communal. Les électeurs de la ville de Lausanne était appelé samedi et dimanche, à voter sur l'arrêté d'imposition municipal pour 1943» Ce scrutin public avait été rendu obligatoire par le succès d'un referendum lancé par les propriétaires de chiens contre l'augmentation de la taxe canine» Tout l'arrêté était donc soumis aux électeurs»
10: Un tiers seulement du corps électoral lausannois se dérangea pour aller aux urnes» Mais ce tiers, à la majorité écrasante de 7 contre un refusa le projet d'imposition* Il faudra le reprendre et le modifier de telle façon que le risque d'un nouveau referendum soit écarté« En attandant, le budget de la ville de Lausanne est, comme on dit, "en l'air"»
11: La Suisse s'étant mise à exploiter ses ressources modestes en charbon de terre, nous connaissons malheureusement maintenant une rubrique que nous ignorions, celle des accidents de mines» *"e matin, à Ufhusen, dans le canton de Lucerne, un grave accident s'est produit dips une mine de lignite. Un effondrement de terrain s'est produit qui
12: a enseveli sept ouvriers. Des travaux de secours furent immédiatement entJ pris, sans obtenir jusqu'ici de résultats positifs» Les deraiêres nouvell« vous renseigneront peut-être à ce sujet» Le service fédéral du contrôle des prix vient d'autoriser un relève ment général des prix de la viande, des saàoisses et des graisses de
13: boucherie. D'après les prix maxima introduits, cette hausse représente environ 1% de moyenne» Le conseil fédéral vient d'accepter, avec remerciements pour les services rendus, les démissions des oolonels brigadiers Adolf Kunz, chef de l'intendance du matériel de guerre, et Furrer, chef du service technique
14: militaire. Chroiique ßüchi.
Chronique de la journée» 21 décembre 1942. Seitz. Mesdames et Messieurs» Veuillez écouter notre chronique de la journée. Depuis trois semaines, les Russes n'ont pas entrepris moins de trois offensives de grande envergure. Celle de Stalingrad dont on a suivi jour après jour les péripéties et qui n'est pas terminée» Celle du secteur central, dans la région de Rjav, qui, autant qu'on en peut juggr présente ment, a tourné à l'avantage des Allemands alors que celle de Stalingrad évolue en faveur des Russes. Celle enfin qui vient d'être déclenchée sur le cours moyen du Don en partant de Voronèje« D'après les renseignements soviétique ce mouvement a permis une avance de cent kilomètres qui rapproche singulièrement les Russes du bassin du Donetz» Le communiqué soviétique du jour, à ce propos, déclare en termes généraux que l'avance [...]
Sequenzen:
0: [...] continue» Le communiqué allemand, de son côté, déclare textuellement ceci; "Dans le secteur central du Don, l'ennemi qui depuis plusieurs jours avait amassé de puissantes forces appuyées de chars parvint à percer le front de défense» Ce fut payé par des pertes russes inouïes» Afin de ne pas être menacées de flanc, les divisions allemandes en marche occupèrent
1: à l'arrière des positions préparées méthodiquement et empêchèrent ainsi un élargisasèment du succès primitif de l'ennemi» Les combats se poursuivent avec la même violence"» A Moscou, avec cette troisième offensive, on estime que les Russes ont fait perdre aux Allemands l'initiative de la Mer Blanche à la Mer Noire.
2: Sur le front de Tripolitaine, la 8me armée combat les arrière-gardes axistes dans la région de Sultan» In Tunisie, rien de nouveau à signaler* Mentionnons seulement, pour aujourd'hui, qu'en Birmanie aussi les adversaires des puissances tripartitos ont passés à l'offensive» L'intent:
3: tion dus général Wave11 est de reconquérir Akyab et de dégager la route dite "de Birmanie", qui est d'une telle importance pour le ravitaillement des armées du maréchal Chank-Kai-Chek en matériel de guerre. Pour le moment, la lutte consiste en duels d'aviation: les appareils alliés bombardent Magoué; íes Japonais ripostent sur C£ttagongt/fc«Z"J «» -
4: A l'ouest de l'Europe, la lutte aérienne est aussi active» Hier, de ft jour et de nuit, la R.A.3"» a attaqué des localités d'Allemagne occidental« causant de lourds dégâts, en particulier à Duisbourg, et perdant 11 ou 12 appareils. La Luftwaffe, pour sa part, a exécuté une violente attaque contre le port de Hull et l'estuaire de l'Humber«
5: Sur le plan politique, le fciaac« bloc ibérique, composé de l'Espagne et du Portugal ..» souaé. Le oomt. Jorâana) . aea - 2 - « -gères espagnoles, discourant à un banquet donné en son honneur par M«
6: Salazar, chef du gouvernement portugais, a difini ainsi le rôle du "bloc" :"ÏAXk EK II représente la volonté expresse des deux nations qui sont y en dehors de la guerre non pas par égoisme, nais pour des raisons impor- ? tantes*"Ayant rappelé la guerre civile espagnole, le ministre a ajouté : " Avec la même énergie> nous avons l'intention de maintenir notre position
7: internationale parce que nous comprenons que nous défendons aujourd» hui en suivant le chemin de la paix ce que nous défendions hier par les arme s" * Sans qu'on annonce encore le résultat des entrevues qui se sont dérou lées au Grand-O.uartier du chancelier Hitler, on mande de Paris que M.Lava
8: est rentré ce matin« En Suisse, où les finances publiques sont constamment à l'ordre du jour, qu'il s'agisse de celles de la Confédération, des cantons ou des communes, il convient de relever un événement significatif qui s'est
9: déroulé sur le plan communal. Les électeurs de la ville de Lausanne était appelé samedi et dimanche, à voter sur l'arrêté d'imposition municipal pour 1943» Ce scrutin public avait été rendu obligatoire par le succès d'un referendum lancé par les propriétaires de chiens contre l'augmentation de la taxe canine» Tout l'arrêté était donc soumis aux électeurs»
10: Un tiers seulement du corps électoral lausannois se dérangea pour aller aux urnes» Mais ce tiers, à la majorité écrasante de 7 contre un refusa le projet d'imposition* Il faudra le reprendre et le modifier de telle façon que le risque d'un nouveau referendum soit écarté« En attandant, le budget de la ville de Lausanne est, comme on dit, "en l'air"»
11: La Suisse s'étant mise à exploiter ses ressources modestes en charbon de terre, nous connaissons malheureusement maintenant une rubrique que nous ignorions, celle des accidents de mines» *"e matin, à Ufhusen, dans le canton de Lucerne, un grave accident s'est produit dips une mine de lignite. Un effondrement de terrain s'est produit qui
12: a enseveli sept ouvriers. Des travaux de secours furent immédiatement entJ pris, sans obtenir jusqu'ici de résultats positifs» Les deraiêres nouvell« vous renseigneront peut-être à ce sujet» Le service fédéral du contrôle des prix vient d'autoriser un relève ment général des prix de la viande, des saàoisses et des graisses de
13: boucherie. D'après les prix maxima introduits, cette hausse représente environ 1% de moyenne» Le conseil fédéral vient d'accepter, avec remerciements pour les services rendus, les démissions des oolonels brigadiers Adolf Kunz, chef de l'intendance du matériel de guerre, et Furrer, chef du service technique
14: militaire. Chroiique ßüchi.
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19601 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire