Chroniques du jour 19.08.1943
- frz
- 1943-08-19
- Durée: 00:00:01
Ce document peut être consulté à l'un des postes FARO-Web .
Description
Download PDF Chronik / Chronique PDF
rai Chronique de la journée. j Mesdames et Messieurs," Veuillez écouter notre chronique de la journée. L'allocution prononcée hier soir à la radio italienne par le maréchal Badoglio à l'intention de la population sicilienne ne con nait aucune allusion à la paix, pas plus d'ailleurs qu'aux intention du cehf de gouvernement pour le proche avenir. Cette abstention a dû être vivement res entie en Italie, où le désir de sortir de la guerre se fait chaque jour plus x £x pressant. Elle a aussi amené la presse anglo-saxonne à réitérer la formule de la capitulation sans . ; conditions que l'on attend, dans le camp allié, de l'Italie. tt Aujourd'hui, en ce qui concerne les opérations dans la Méditerranée, on a l'impression du calme,-un calme d'ailleurs tout relatifavant la tempête. D'après le communiqué même du grand-quartier allié d'Afrique du nord, [...]
Sequenzen:
0: [...] l'activité militaire terrestre se borne à des duels d'artillerie intermittents entre les deux rives du détroit de Messine. La marine américaine, pour la première fois, a bombardé des objectifs terrestres dans le sud de l'Italie. Le port de Bizerte a été bombardé par des avions allemands et l'aviation anglo-américaine
1: a effectué desnaids sur des localités des provinces de Reggio, de Naples et de Cagliari. m Le communiqué allemand du jour est très développé. C'est qu'il donne à la fois un aperçu général sur les nertes que la Wehrmacht f:Ä a fait subir à l'adversaire au cours de la campagne de Sicile et
2: une récapitulation de la bataille dans divers secteurs russes depuis plusieurs semaines. En ce qui concerne les événements du jour, il nous dit que dans les deux secteurs de Kouibichevo et d'Izyoum, les Russes ont violemment attaqué avec de puissants détacjements. Ces tei tatives ont été repoussées. Dans le secteur central, les Russes, continuant
3: leur offensive, ont échoué dans leurs essais de percées. I en va de même pour les régions de Staraya Roussa, du sud du lac Ladoga et de Louhi. D'après les renseignements fournis par le correspondant de l'agence britannique Reuter à Moscou, les Russes ont réalisé hier des
4: progrès importants dtaasac sur le front de Kharkov. De la conférence canadienne, ne sont parvenues aujourd'hui que des nouvelles fragmentaires et des informations qui sont plus des conjectures de journalistes que des communications de faits. Il ne faut d'ailleurs pas s'attendre à des révélations sensationnelles de
5: -' ' *'*' >-'-. -. *; . á de ce côté là. Mais, d'une manière générale, toutes les informations anglo-saxonnes semblent calculées'de maniere à donner l'impression
6: qué lrassaùt de la forteresse Europe est imminent'."'Peut-être né' s'agit-il là encore que d'une opération de le guerre des nerfs... -.' ": f - . . " WmÊÊm míe. Í3
7: * . . : '£i'.-if Une : ,, -
8: í .- , :. Nouvelles de Suisse. Le directeur gnéral des douanes, M.Arnold assmann, entré au service de l'administration en 1894, est décédé hier après-midi à l'âge de 70 ans. Il a succombé à une attaque cardiaque qui l'a attein
9: au cours de ses vacances. M»Gassmann assumait la direction générale des douanes depuis 1920» D'après les nouvelles reçues du consulat général suisse à Milan les récents bombardements n'ont pas causé de victimes dans la colonie suisse de cette ville.
10: A propos de nos relations avec l'Italie, signalons que les communications télégraphiques directes entre l'Italie et la Suisse ont été rétablies, tandis que les communications téléphoniques restent suspendues. On peut téléphoner cependant avec Rome, mais non pas avec d'autres villes italiennes, via Berlin.
11: Jusqu'à présent, nous conaissions en Suisse trois jours sans viande par semaine, pour les restaurants et deux jours pour les ménages privés. Etant donné la situation du marché de la viande, qui pourrait encore se trouver encombré à la suite de la sécheresse régnan1 actuellement, l'office fédéral de guerre pour l'alimentation vient
12: de décider de réduireà deux, respectivement à un paaxxjiarxxamaxHAXlpar semaine, les jours sans viande. Des le 1er septembre, il ne restera plus que le vendredi, pour les ménages privés, et le mercredi et le vendredi, pour les ménages collectifs, pour nous rappeler l'obligation de faire maigre. Néanmoins, le rationnement subsiste intégralement et
13: les prix de la viande suffisent d'ailleurs à maintenir la consommation dans des limites modestes, tout au moins chez ceux qui ne disposent que de ressources limitées. Faisant usage de l'autorisation décrétée par le Conseil fédéral le 6 juillet, les producteurs suisses de lait ont décidé d'augmenter
14: le prix du lait d'un centime par icilo dès le 1er septembre. Les prix du beurrex et du fromage subiront natuerBllement une hausse correspondante. Bulletin économique en italien. m-
15: Mi m s m 'M£ & mé aWaíi
rai Chronique de la journée. j Mesdames et Messieurs," Veuillez écouter notre chronique de la journée. L'allocution prononcée hier soir à la radio italienne par le maréchal Badoglio à l'intention de la population sicilienne ne con nait aucune allusion à la paix, pas plus d'ailleurs qu'aux intention du cehf de gouvernement pour le proche avenir. Cette abstention a dû être vivement res entie en Italie, où le désir de sortir de la guerre se fait chaque jour plus x £x pressant. Elle a aussi amené la presse anglo-saxonne à réitérer la formule de la capitulation sans . ; conditions que l'on attend, dans le camp allié, de l'Italie. tt Aujourd'hui, en ce qui concerne les opérations dans la Méditerranée, on a l'impression du calme,-un calme d'ailleurs tout relatifavant la tempête. D'après le communiqué même du grand-quartier allié d'Afrique du nord, [...]
Sequenzen:
0: [...] l'activité militaire terrestre se borne à des duels d'artillerie intermittents entre les deux rives du détroit de Messine. La marine américaine, pour la première fois, a bombardé des objectifs terrestres dans le sud de l'Italie. Le port de Bizerte a été bombardé par des avions allemands et l'aviation anglo-américaine
1: a effectué desnaids sur des localités des provinces de Reggio, de Naples et de Cagliari. m Le communiqué allemand du jour est très développé. C'est qu'il donne à la fois un aperçu général sur les nertes que la Wehrmacht f:Ä a fait subir à l'adversaire au cours de la campagne de Sicile et
2: une récapitulation de la bataille dans divers secteurs russes depuis plusieurs semaines. En ce qui concerne les événements du jour, il nous dit que dans les deux secteurs de Kouibichevo et d'Izyoum, les Russes ont violemment attaqué avec de puissants détacjements. Ces tei tatives ont été repoussées. Dans le secteur central, les Russes, continuant
3: leur offensive, ont échoué dans leurs essais de percées. I en va de même pour les régions de Staraya Roussa, du sud du lac Ladoga et de Louhi. D'après les renseignements fournis par le correspondant de l'agence britannique Reuter à Moscou, les Russes ont réalisé hier des
4: progrès importants dtaasac sur le front de Kharkov. De la conférence canadienne, ne sont parvenues aujourd'hui que des nouvelles fragmentaires et des informations qui sont plus des conjectures de journalistes que des communications de faits. Il ne faut d'ailleurs pas s'attendre à des révélations sensationnelles de
5: -' ' *'*' >-'-. -. *; . á de ce côté là. Mais, d'une manière générale, toutes les informations anglo-saxonnes semblent calculées'de maniere à donner l'impression
6: qué lrassaùt de la forteresse Europe est imminent'."'Peut-être né' s'agit-il là encore que d'une opération de le guerre des nerfs... -.' ": f - . . " WmÊÊm míe. Í3
7: * . . : '£i'.-if Une : ,, -
8: í .- , :. Nouvelles de Suisse. Le directeur gnéral des douanes, M.Arnold assmann, entré au service de l'administration en 1894, est décédé hier après-midi à l'âge de 70 ans. Il a succombé à une attaque cardiaque qui l'a attein
9: au cours de ses vacances. M»Gassmann assumait la direction générale des douanes depuis 1920» D'après les nouvelles reçues du consulat général suisse à Milan les récents bombardements n'ont pas causé de victimes dans la colonie suisse de cette ville.
10: A propos de nos relations avec l'Italie, signalons que les communications télégraphiques directes entre l'Italie et la Suisse ont été rétablies, tandis que les communications téléphoniques restent suspendues. On peut téléphoner cependant avec Rome, mais non pas avec d'autres villes italiennes, via Berlin.
11: Jusqu'à présent, nous conaissions en Suisse trois jours sans viande par semaine, pour les restaurants et deux jours pour les ménages privés. Etant donné la situation du marché de la viande, qui pourrait encore se trouver encombré à la suite de la sécheresse régnan1 actuellement, l'office fédéral de guerre pour l'alimentation vient
12: de décider de réduireà deux, respectivement à un paaxxjiarxxamaxHAXlpar semaine, les jours sans viande. Des le 1er septembre, il ne restera plus que le vendredi, pour les ménages privés, et le mercredi et le vendredi, pour les ménages collectifs, pour nous rappeler l'obligation de faire maigre. Néanmoins, le rationnement subsiste intégralement et
13: les prix de la viande suffisent d'ailleurs à maintenir la consommation dans des limites modestes, tout au moins chez ceux qui ne disposent que de ressources limitées. Faisant usage de l'autorisation décrétée par le Conseil fédéral le 6 juillet, les producteurs suisses de lait ont décidé d'augmenter
14: le prix du lait d'un centime par icilo dès le 1er septembre. Les prix du beurrex et du fromage subiront natuerBllement une hausse correspondante. Bulletin économique en italien. m-
15: Mi m s m 'M£ & mé aWaíi
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19601 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire