drapeaux

Du lac de Bienne aux portes de la France
L’espoir mûrit dans l’ombre des cités;
De nos cœurs monte un chant de délivrance,
Notre drapeau sur les monts a flotté!
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Brisez les fers d’un injuste destin!
 

Paroles de la nouvelle Rauracienne

 

Prémices à l'indépendance

Les prémices de l'indépendance du Jura débutent en 1947, lorsque les autorités bernoises refusent d'attribuer un poste important à un Jurassien, un affront ressenti par les francophones. En réponse, le Mouvement séparatiste jurassien est formé, avec Roland Béguelin comme leader. Malgré un revers en 1959 lors d'une consultation sur l'autonomie, la mobilisation persiste. En 1965, un événement crucial se produit avec le retour des archives jurassiennes à Delémont, marquant symboliquement une étape vers la reconnaissance de l'identité jurassienne et ravivant les aspirations à l'autonomie.

 

belier jura

Si l’ennemi de notre indépendance
Dans nos vallons veut imposer sa loi,
Que pour lutter chacun de nous s’élance
Et dans ses rangs jette le désarroi!
D’un peuple libre au sein de l’Helvétie
Notre passé nous montre le chemin.

 

Paroles de la nouvelle Rauracienne

Colères et révoltes

Les tensions croissantes dans les années 1960, notamment autour de projets militaires dans la région, mènent à des actions plus radicales du Front de libération du Jura. Le Mouvement autonomiste jurassien (MAJ), anciennement connu sous le nom de Mouvement séparatiste jurassien (MSJ) de 1947 à 1951, puis Rassemblement jurassien (RJ) de 1951 à 1994, a été initié en 1947 sous l'impulsion de Daniel Charpilloz. Il vise à promouvoir l'indépendance de l'ensemble du territoire historique de la région jurassienne vis-à-vis du canton de Berne, ainsi que la réunification du Jura bernois à la République et Canton du Jura, contribuant ainsi à intensifier la mobilisation pour l'autonomie et préparant le terrain pour le vote décisif du 23 juin 1974.

 

 

Attentat à Delémont. Émission Carrefour, 5 octobre 1963. Archives RTS

Le 5 octobre 1963, un attentat à l'explosif détruit la succursale de la Banque cantonale de Berne à Delémont. Cet action fait suite à une série d'opérations menées par le Front de libération du Jura (FLJ), dont les spectaculaires incendies de trois fermes acquises par le canton de Berne dans les Franches Montagnes.

Le problème jurassien

Le problème jurassien est un conflit historique et culturel découlant principalement de différences confessionnelles, linguistiques, culturelles et politiques. Les Jurassiens se sont sentis marginalisés et mal représentés au sein du canton de Berne, ce qui a alimenté leur désir d'autonomie et d'indépendance. Des tensions qui s’expriment parfois également à travers l'écriture, la poésie et le chant.

Continents sans visa, décembre 1962. Archive RTS

En 1962, la situation politique au Jura est bloquée. Le plébiscite de 1974 approuvant la création d'un canton du Jura est encore loin. Pour Continents sans visa, Jean-Pierre Goretta rencontre les leaders des mouvements séparatistes et anti-séparatistes ainsi que la population locale. Chacun campe sur ses positions.
On reconnaît dans ce document le jeune Roland Béguelin, un des dirigeants du Rassemblement jurassien et le colonel Houmard, de l'Union des patriotes jurassiens

 

Émission sans nom, 8 juin 1969. Archives RTS

Le Jura pose question à la Suisse et au fédéralisme suisse.

Dans ce document de 1969, après Alexandre Voisard, déclamant un poème à la Fête du peuple jurassien, on entend Pierre Béguin, journaliste à la RSR, exposer le problème jurassien dans une optique très officielle. Quant à Jean Cuttat, il évoque en termes lyriques et allégoriques le combat du peuple.
Cette interview permet d’appréhender l’esprit qui anime alors une partie du Jura. Elle se termine avec un document d'archives, Jean Cuttat déclamant son poème La Grande Veillée

Magazine Émission Info, 24 mai 1974. Archives RTS
Le rôle des poètes -que l'on pense à Jean Cuttat ou Alexandre Voisard- comme celui des historiens s'est révélé important dans la Question jurassienne. L'histoire est en effet devenue un enjeu politique essentiel du combat des Jurassiens.

Dans cette émission radiophonique du 24 mai 1974, Jean-René Bory a interrogé ici trois historiens jurassiens, Martin Nicoulin, Bernard Prongué et Léonard Montavon, qui reviennent essentiellement sur l'histoire des 19e et 20e siècles. Par ailleurs on entend ici deux acteurs historiques, René Fell, membre du Comité de Moutier en 1947, et Jacques-Simon Eggly qui a été secrétaire de la Commission fédérale des bons offices pour le Jura présidée par l'ancien conseiller fédéral Max Petitpierre.

150 Jahre Zugehörigkeit zum Kanton Bern, 22.11.1965, Fernsehbestand Antenne, SRF

Manifestation d'antiséparatistes à St-Imier à l'occasion du 150e anniversaire de l'appartenance du Jura au canton de Berne.

Jura-Abstimmung, 2.3.1970, Fernsehbestand Antenne, SRF
Le plébiscite de 1974 fait suite à la votation de 1970 dans le canton de Berne, qui a accordé au Jura le droit à l'autodétermination par le biais d'un amendement constitutionnel. 

Vor 20 Jahren: Verfassungsgrundlage für Jura-Plebiszite, 25.2.1990, Radiobestand Regionaljournal Bern, Freiburg, Wallis, SRF

Le 20e anniversaire de cette votation du 1er mars 1970 est l'occasion de faire le point sur ce qui est encore traité aujourd'hui comme la "Question jurassienne".

La constituante

La constituante du canton du Jura a été mise en place pour rédiger la charte fondamentale de la République et Canton du Jura. Inaugurés solennellement le 12 avril 1976, les travaux de l'Assemblée constituante ont abouti le 3 février 1977. Les députés ont travaillé à l'élaboration de la constitution jurassienne, qui a été adoptée à l'unanimité par les députés et ratifiée par le peuple à 80% des votants le 20 mars 1977.

Tous les débats de l'Assemblée ont été enregistrés sur des bandes REVOX, initialement destinées à la transcription rapide des discussions, et ces enregistrements ont ensuite été archivés aux Archives cantonales jurassiennes. En 2010, une collaboration avec la Phonothèque nationale a permis la numérisation de ces bandes, désormais conservées dans des conditions optimales à la Phonothèque nationale. Les audios numérisés sont entièrement disponibles sur Memobase et ceux jusqu'à la dissolution de la Constituante, le le 4 décembre 1978. Tous les enregistrements de la constituante sont disponibles en suivant ce lien https://memobase.ch/fr/recordSet/acj-001

23 juin 1974 - date historique

Le 23 juin 1974, le peuple jurassien s'est prononcé massivement en faveur de la création d'un canton indépendant, avec une participation record de 90%. Le résultat du vote a été serré mais décisif, avec 36'802 voix pour et 34'057 voix contre, marquant un tournant crucial dans l'histoire de la région. Ce vote d'autodétermination a constitué l'acte fondateur de la République et Canton du Jura, ouvrant la voie à son indépendance effective en 1979.

Émission, Un jour une heure, 23 juin 1974. Archives RTS

Le 23 juin 1974, les habitants du Jura doivent dire s'ils veulent oui ou non constituer un nouveau canton.

Émission Un jour une heure, 24 juin 1974. Archives RTS

Au lendemain du plébiscite du 23 juin 1974, Un jour une heure revient sur les moments forts de cette journée de votation dans les districts francophones du canton de Berne.

23 juin 1974 - Votations - IMAGES DE TOURNAGE. Archives RTS

Le suspens a été à son comble durant l'après-midi du 23 juin 1974. Vers 17h30, Pablo Cuttat donne les résultats de la ville de Porrentruy qui dit «oui» et qui ouvre la voie à la création du canton du Jura.

La liesse populaire commence alors et aurait duré, pour certains, plusieurs jours. Au soir de ce 23 juin à 20h00 les cloches de Saint-Marcel, comme celles du Jura, sonnent à toute volée. Une foule compacte, sous les parapluies, écoute les leaders historiques du Rassemblement jurassien, dont elle retiendra en particulier le mot de Roger Schaffter «Il pleut la liberté!». La liberté a pourtant un prix, celui de l'éclatement du Jura historique.

Ces images sont des images de tournage, qui n'ont jamais été diffusées sous cette forme. Pour l'histoire du Jura et de la Question jurassienne il s'agit là d'un document historique de première importance. La RSR comme la TSR ont largement couvert le plébiscite du 23 juin, à l'occasion duquel la TSR a testé pour la première fois des caméras électroniques légères permettant une diffusion à l'antenne beaucoup plus rapidement qu'auparavant.

 

Schweiz Jura-Abstimmung, Tagesschau Jahresrückblick auf das Jahr 1974, SRF, 30.12.1974

La majorité des districts jurassiens votent pour la création du canton du Jura. Mais le vote déclenche aussi des initiatives de séparation des communes du sud du Jura.  

 

Les protagonistes

Les principaux protagonistes du mouvement autonomiste jurassien comprenaient des figures telles que Roland Béguelin, un journaliste et stratège clé du Rassemblement jurassien, et Daniel Charpilloz, fondateur du Mouvement autonomiste jurassien. D'autres organisations comme Unité jurassienne, Groupe Bélier, Mouvement universitaire jurassien (MUJ), Association féminine pour la défense du Jura (AFDJ), et l'Association des Jurassiens de l'extérieur (AJE) ont également joué des rôles essentiels. Ces acteurs ont collaboré pour mobiliser la population et renforcer la lutte pour l'indépendance et la reconnaissance de l'identité jurassienne.

 

 

Max Chiffelle, Roland Béguelin (Leader politique jurassien), Association Films Plans-Fixes, 1979-04-06

Il a créé le canton du Jura avec un groupe d'amis clairvoyants et tenaces et avec l'appui militant d'une très large part de la population jurassienne. Au cours de cet entretien, Roland Béguelin s'exprime avec ce mélange d'enthousiasme et de maîtrise qui fait sa force. Il se présente ici tel que les militants jurassiens l'ont connu en pleine action: clair, précis, stimulant, mais aussi très discret sur les ressorts profonds de sa personnalité, qu'il faut tenter de lire derrière une dialectique rodée qui fait honneur à la langue française.

Gilles Vuissoz;Frédéric Capt, François Lachat (Artisan d'un nouveau canton), Association Films Plans-Fixes, 2014-06-12

C’est à l’âge de quatorze ans que François Lachat s’éveille à la politique à travers l’insurrection de Budapest de 1956. Après une double licence en lettres et en droit, il occupe différents postes de présidence d’associations d’étudiants. Les trente-trois années qui composent la carrière politique de cet homme de conviction l’amènent à remplir notamment les fonctions de député au Conseil national et celles de ministre du canton du Jura avec un dévouement et une « jouissance » constante. Il est l’un des architectes de l’entrée en souveraineté du canton du Jura en septembre 1978 dont il occupe plusieurs fois la présidence du Gouvernement. Après sa non-réélection au Conseil national en 2003, ce créateur d’Etat quitte la scène politique pour une « nouvelle vie » qui s’offre à lui : celle de la lecture, des voyages et de la peinture.

Temps présent- Plébiscite jurassien, les hommes, 13 juin 1974. Archives RTS

Le 23 juin 1974, le peuple jurassien choisit par un vote de se séparer du canton de Berne. Ce plébiscite d'autodétermination marque une étape essentielle d'une longue lutte pour l'autonomie. Il faisait du même coup éclater l'unité jurassienne.

L'équipe de Temps présent a suivi les principaux acteurs de la Question jurassienne, tels Roland Béguelin, Jean-Pierre Méron, Jacques Saucy ou Jean-Claude Montavon, engagés dans la campagne du plébiscite.

Ce document a été diffusé à l'antenne sous le titre original : Plébiscite jurassien, les hommes

 

 

Émission Un jour une heure, 18 décembre 1973. Archives RTS

Secrétaire général du Rassemblement jurassien, Roland Béguelin, en homme intransigeant et convaincu du bien-fondé de son combat, a permis la création du canton du Jura. Son engagement l'exposa au point d'être l'une des personnalités politiques les plus haïes du pays.

Dans les mois qui précèdent le scrutin d'autodétermination de juin 1974, il argumente devant la caméra d'Un jour une heure et rappelle pour ceux qui en douteraient que la marche vers l'indépendance est inéluctable.

Porträt Roland Béguelin, Fernsehbestand CH-Magazin, 9.5.1978, SRG
Interview et portrait de Roland Béguelin sur l'objectif de réunification du canton du Jura.

 

DRS aktuell unterwägs / Jura: Interview Lachat,DRS aktuell, 9.6.1989, SRF
Interview de François Lachat sur le développement du canton depuis sa création il y a 10 ans.

François Lachat, un des pères fondateurs du canton du Jura, réagit à l'élection d'Elisabeth Baume-Schneider, 07.12.2022

Interview André Ory, Fernsehbestand CH-Magazin, 3.10.1978, SRF
Entretien avec l'anti-séparatiste André Ory, secrétaire de l'Association des communes du Jura méridional, nouvellement créée après la fondation du canton du Jura.

 

24 septembre 1978 
Jura reconnu canton Suisse 

Dimanche 24 septembre 1978. Les alentours de l'hôtel de Ville de Delémont sont noirs de monde. Un peu après seize heures, François Lachat, président de la Constituante, s'avance vers les micros installés sur le perron du bâtiment. D'une voix empreinte de solennité, il lance: "Citoyennes et citoyens, victoire!".

Archive RTS, 24.09.1978
Au soir du 24 septembre 1978, François Lachat, président de la Constituante, annonce l'entrée officielle du canton du Jura dans la Confédération.

Séances du nouveau Parlement jurassien

La dissolution de l'Assemblée constituante, mise en place pour préparer les institutions jurassiennes (une constitution, un parlement et un gouvernement), a lieu lors d'une cérémonie tenue en l'église Saint-Marcel de Delémont le 4 décembre 1978. C'est aussi la séance inaugurale du Parlement jurassien dont la première séance de travail se tient le 21 décembre 1978 à la salle Saint-Georges à Delémont. Le Parlement se réunira en ce lieu mais également au Centre réformé et à l'église Saint-Marcel. Depuis 2002, il se réunit à l'Hôtel du Parlement à Delémont. Le Parlement jurassien compte 60 députés et suppléants représentant le peuple lors des séances plénières.

131 enregistrements des débats du Parlement jurassien de 1978 à 1990 sur bande son son accessibles en ligne via Memobase. A découvrir ICI

 

 

Un nouveau canton 

 

Vingt-six fois la Suisse, 23 février 1983 . Archives RTS

Le nouveau canton du Jura, avec ses caractéristiques politiques, ses coutumes, son agriculture, son industrie, ses artistes et ses pratiques religieuses. Un reportage diffusé en 1983 dans la série Vingt-cinq fois la Suisse.

 

Schweiz: Jura-Abstimmung, Tagesschau Jahresrückblick 1978, 30.12.1978, SRF

Lors de la votation populaire fédérale, la majorité des électeurs dépose un oui dans l'urne en faveur du nouveau canton du Jura. 

 

Das Fest des "Rassemblement Jurassien", Fernsehbestand CH-Magazin, 3.10.1978, SRF

Ambiance de lutte persistante chez les séparatistes après le succès du vote sur la création du canton du Jura. 

 

Impressum

Conception de la vitrine:

Réalisation:
 

Datum:

Memoriav, Valérie Sierro


Memoriav, Valérie Sierro + Laurent Baumann

Juin 2024

 

Sources

 

 

Films et vidéos

Fonds film du Ciné-journal suisse (1940-1975) / Archives fédérales suisses, Cinémathèque suisse
 

Radio Télévision Suisse, Play RTS
 

Fernsehbestand CH-Magazin / Schweizer Radio und Fernsehen SRF

 

Fernsehbestand Antenne / Schweizer Radio und Fernsehen SRF

 

Fernsehbestand Tagesschau / Schweizer Radio und Fernsehen SRF

 

Fonds film et video Plans-Fixes / Association Films Plans-Fixes, Lausanne

VOIR AUSSI
Bundesrat Arthur Hoffmann besucht während des 1. Weltkriegs gemeinsam mit Bundesratskollegen und höheren Offizieren Truppen in Les Rangiers.
Vitrines

Le Conseil fédéral dans le paysage audiovisuel

Le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) actualise et publie de nouvelles biographies de membres du Conseil fédéral. Des éléments multimédias existants sont complétés et de nouvelles séquences sont créées.
Silvester Chlausen
Vitrines

Traditions vivantes autour des fêtes de fin d'année

Les traditions vivantes sont très présentes dans Memobase et Memoriav souhaite vous en faire découvrir quelques unes à l'occasion des fêtes de fin d'année. Dans le cadre du recensement que nous conduisons actuellement dans les cantons, et notamment dans celui d'Appenzell, nous avons choisi un exemple emblématique pour ouvrir cette vitrine.
Parlamentarierin
Vitrines

Droit de vote des femmes

Dans le cadre du 50e anniversaire, le 7 février 2021, du droit de vote des femmes en Suisse Memoriav vous propose une vitrine chronologique, à travers le Ciné-Journal Suisse.