Altstätten: Carnevale pittoresco (0294-5)

  • tedesco
  • 1947-02-21
  • Durata: 00:01:26

Descrizione

Comunicato:
Con il capo stranissimi cappelli ereditati dagli avi, i “Röllerli-Butzen” danno una nota caratteristica al carnevale di Altstätten sul Reno.

Commento:
Altstätten, nella valle del Reno, Canton S. Gallo, è una di quelle cittadine svizzere di campagna che hanno conservato quasi intatta la poesia del loro aspetto antico. Dietro una di queste belle facciate viene esercitato un mestiere strano ed artistico: la preparazione dei cappelli adorni di fiori e di perline dei “Röllerli-Butzen”. I “Röllerli-Butzen” oggigiorno formano una società che ogni anno risuscita un antichissimo rito primaverile. I cappelli vengono tramandai di generazione in generazione. Sono i preziosi prodotti di un’autentica arte popolare – una fantasia innata e ricca ha saputo creare fogge originali con ogni specie di fiori artificiali e di perline. E all’epoca del carnevale questi cappelli multicolori mettono una nota vivace sulle piazze della cittadina – i Röllerli-Butzen fanno il loro girotondo che risale al paganesimo ed alle feste primaverili degli antichi romani. Dopo il girotondo, i Butzen prendono d’assalto la fontana per riempire le loro siringhe. Tremila anni fa erano esorcismi contro gli spiriti maligni – oggi è un’allegra annaffiatura ed un fuggi-fuggi generale.

Communiqué_0294.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti