Geniali inventori svizzeri (1209-4)

Comunicato:
Due svizzeri, premiati al Salone degli inventori di Bruxelles, presentano i loro ritrovati: Paul Petermann di Bienne una macchina per tagliare le spirali degli orologi, e Henri Fehlmann di Courtelary una sega automatica per i metalli più resistenti.

Commento:
Paul Petermann di Bienne ci presenta una sua invenzione che ha ottenuto un premio al recente Salone degli inventori a Bruxelles. Si tratta di una macchina semiautomatica per tagliare le spirali degli orologi. Il suo vantaggio consiste nel fatto che non è più necessario fissare il pezzo da tagliare. Un nuovo mezzo di grane utilità per fabbriche di orologi e di strumenti elettronici, in quanto semplifica in modo sorprendente un complicato processo lavorativo. / Henri Fehlmann di Bienne ha ottenuto a Bruxelles il primo premio con una sega automatica di precisione. Un’autentica meraviglia di potenza e d’esattezza, capace di ridurre a dischi di cinque millesimi di millimetro i metalli più resistenti. Un altro vantaggio di questa macchina: la si manovra in modo semplicissimo, senza che siano necessarie conoscenze speciali. Questa lastra segata ha uno spessore di un centesimo di millimetro. /

Communiqué_1209.pdf