Una nuova ruota per l'antico mulino Unterehrendingen (1372-1)
- italiano
- 1969-08-22
- Durata: 00:01:52
Descrizione
Comunicato:
L'ultimo costruttore specializzato della Svizzera è l'artefice di una gigantesca ruota destinata a rimettere in efficienza un mulino già esistente nel medioevo.
Commento:
Si parte alle 3 di notte. L’ora ideale per questo trasporto di un peso massimo, da Brugg a Unterehrendingen in Argovia. Un carico di 2 tonnellate e mezzo.// Tutta di quercia massiccia, questa gigantesca ruota di molino è l’opera del solo e verosimilmente ultimo costruttore svizzero di consimili attrezzature, Johan Schilling. È destinata ad un vecchio mulino di Herendingen, che già funzionava nel medioevo per macinare il gesso.// Per drizzar la ruota e metterla al suo posto si è adoprata una gru a motore di 19 tonnellate. Un secolo fa un tale lavoro avrebbe richiesto molte giornate, forse addirittura una settimana.// L’iniziativa di rimettere in efficienza il mulino di Herendingen è dovuta a un giovane zurighese esperto in pubblicità che è riuscito ad interessare al suo progetto non solo la Lega par la salvaguardia del patrimonio nazionale e la Società argoviese per la conservazione dei monumenti, ma anche molti singoli cittadini.// L’asse di base, da solo, pesa oltre 500 chili.// L'acqua dalla Suhr fa ora di nuovo girare l’enorme ruota. Anche se oggigiorno non si tratta più di macinare del gesso, col richiamare la visione del passato, essa perpetua il ricordo dalla gente industriosa di altri tempi.//
Communiqué_1372.pdf
L'ultimo costruttore specializzato della Svizzera è l'artefice di una gigantesca ruota destinata a rimettere in efficienza un mulino già esistente nel medioevo.
Commento:
Si parte alle 3 di notte. L’ora ideale per questo trasporto di un peso massimo, da Brugg a Unterehrendingen in Argovia. Un carico di 2 tonnellate e mezzo.// Tutta di quercia massiccia, questa gigantesca ruota di molino è l’opera del solo e verosimilmente ultimo costruttore svizzero di consimili attrezzature, Johan Schilling. È destinata ad un vecchio mulino di Herendingen, che già funzionava nel medioevo per macinare il gesso.// Per drizzar la ruota e metterla al suo posto si è adoprata una gru a motore di 19 tonnellate. Un secolo fa un tale lavoro avrebbe richiesto molte giornate, forse addirittura una settimana.// L’iniziativa di rimettere in efficienza il mulino di Herendingen è dovuta a un giovane zurighese esperto in pubblicità che è riuscito ad interessare al suo progetto non solo la Lega par la salvaguardia del patrimonio nazionale e la Società argoviese per la conservazione dei monumenti, ma anche molti singoli cittadini.// L’asse di base, da solo, pesa oltre 500 chili.// L'acqua dalla Suhr fa ora di nuovo girare l’enorme ruota. Anche se oggigiorno non si tratta più di macinare del gesso, col richiamare la visione del passato, essa perpetua il ricordo dalla gente industriosa di altri tempi.//
Communiqué_1372.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento