Retour à Airolo (0469-1)

  • allemand
  • 1951-03-09
  • Durata: 00:01:36

Descrizione

Communiqué :
Les sapeurs déblaient la neige de la gigantesque coulée ; retour des habitants ; obsèques des dix victimes de l’avalanche.

Commentaire :
Sur la coulée gigantesque d’Airolo, les sapeurs ont élevé un mur de neige protecteur au-dessus du village pour parer au danger toujours menaçant. Pour venir à bout des masses géantes et compactes, il faut leur opposer les déblayeuses les plus modernes ; ce travail harassant durera des semaines encore. / Les évacués reviennent et cherchent derrière les murs de neige l’entrée de leur maison, heureux si leur foyer n’a pas été entièrement détruit. / Et la vie va reprendre à Airolo. Mais la première préoccupation des vivants est de rendre hommage à leurs morts qui attendirent si longtemps dans le village abandonné. / La présence de l’Evêque de Lugano, Monseigneur Jelmini, atteste que ce 3 mars 1951 est un jour de deuil pour le Tessin tout entier. / C’est un long cortège qui accompagne les 10 victimes vers le champ de repos, clos d’imposantes murailles blanches/*/ Ainsi, Airolo prend congé de ses morts alors que la montagne menace encore les vivants d’un nouveau désastre. / (Pour témoigner leur sympathie au village en deuil, toutes les régions du Tessin, toutes les communes de la Léventine sont représentées.) / ( * )

Communiqué_0469.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti