Une retraite méritée (0472-4)

  • allemand
  • 1951-03-30
  • Durata: 00:00:45

Descrizione

Communiqué :
Dernier voyage d’une locomotive à crémaillère autrefois célèbre. Construite en 1876 par Niklaus Riggenbach, elle appartient désormais au musée suisse des transports.

Commentaire :
Cette locomotive à crémaillère construite par Niklaus Riggenbach est aussi ancienne qu’un des vieux citoyens de la commune de Rüti du canton de Zürich, où elle était en service depuis 74 ans. Aujourd’hui, nous trouvons cette loco comique et antique. En son temps, elle passa pour un chef d’œuvre de son constructeur, l’inventeur du train à crémaillère. / La locomotive assurait le trafic sur le terrain accidenté d’une fabrique. Aujourd’hui, c’est son dernier et solennel voyage avant sa mise à la retraite comme objet particulièrement précieux au Musée suisse des transports. /

Communiqué_0472.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
Commenti