Le “Giro” en Suisse (0483-5)

  • allemand
  • 1951-06-15
  • Durata: 00:01:59

Descrizione

Communiqué :
L’étape helvétique du Tour d’Italie. Victoire de Koblet à Saint-Moritz. La descente dans le Val Bregaglia. Passage de la frontière à Castasegna.

Commentaire :
C’est ici, au col de Fuorn, que s’est manifestée la dernière décision du tour d’Italie. / Coppi entraîne vers la hauteur le groupe de tête avec Bobet, Kübler et Koblet. / Dans le deuxième groupe, avec Bartali en tête grimpent Magni et Victorio Rossello. / Fausto Coppi est premier au col. / Trente secondes après passent Bobet, Kübler et Koblet. / Bartali entraîne Magni qui lutte ferme, 1 minute 15 secondes, après. Que font les Suisses ? se demande la foule tendue de St-Moritz : voici qu’arrive Koblet avec 4 minutes, 40 secondes d’avance : le vainqueur d’étape le plus brillant de tout le tour. / Kübler remporte l’assaut de la deuxième place devant Bartali, Van Steenbergen, Vincenzo Rossello, Coppi et Bobet. / Mais quel contraste : Ici le rayonnant vainqueur d’étape Hugo Koblet, / et là Ferdi Kübler qui, la ligne d’arrivée franchie, a fait une mauvaise chute. / Au départ de la dernière étape Saint-Moritz-Milan, Fiorenzo Magni porte toujours le maillot rose. Et le peloton demeure compact durant le parcours en Haute-Engadine. / Y aura-t-il d’audacieux essais de fuite au tournant de Maloja ? / Non, ici aussi, personne ne tente de se distinguer. / La descente du val Bregalia s’effectue – malgré d’ardentes tentatives d’encouragement – pour ainsi dire sans compétition. / A Castasegna l’indispensable a été fait pour respecter les règlements et qui ignore que tous les contrôles ont eu lieu d’avance pourrait croire qu’il n’y a plus de frontière. Et c’est sans encombre que Fiorenzo Magni gagnera Milan et, pour la deuxième fois, le tour d’Italie. /

Communiqué_0483.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti