Nos hôtes (0498-1)
- français
- 1951-11-09
- Durata: 00:01:35
Descrizione
Communiqué :
a) Le premier représentant diplomatique de l’Indonésie en Suisse, M. Alfian Yusuf Helmi, présente ses lettres de créances au président de la Confédération, M. de Steiger et à M. Petitpierre.
b) C’est ensuite au tour de M. Italo Eduardo Perotti de se faire accréditer comme nouveau ministre de l’Uruguay en Suisse.
c) L’anglais Glubb Pacha, commandant de la Légion Arabe, successeur du légendaire colonel Lawrence, quitte la Suisse à l’improviste, après quelques jours passés à Vevey avec sa mère. Notre opérateur a réussi à le filmer lors de son départ pour Londres, à l’aérodrome de Genève-Cointrin.
d) Le jeune roi de Siam, Bhumibol, après un séjour de 12 ans dans notre pays, a quitté Lausanne avec la reine Sirikit et sa fille, née à Pully, pour retourner dans sa patrie.
Commentaire :
a) Le premier représentant diplomatique de l’Indonésie en Suisse est venu au Palais Fédéral présenter ses lettres de créance. C’est le ministre Alfian Yousouf Helmi. /
b) Peu après qu’il eut pris congé des Messieurs von Steiger et Petitpierre... était introduit le nouveau ministre d’un pays auquel ses traditions de liberté ont valu d’être souvent appelé “la Suisse d’Amérique latine”, l’Uruguay. / Le ministre est l’ancien président de la Chambre des représentants, M. Italo Eduardo Perotti. /
c) A Genève-Cointrin, la caméra surprend l’illustre Glubb Pacha, commandant en chef de la Légion Arabe, pas moins anglais que ne l’était avant lui le mystérieux Lawrence d’Arabie. Après une brève halte à Vevey, où réside sa mère, Glubb Pacha emprunte un avion britannique pour aller rejoindre son poste, où l’attendent de nouvelles tâches, connues seulement de quelques rares initiés. /
d) Le roi Bhumibol de Siam et la reine Sirikit ont pris le train à Lausanne pour regagner leur lointaine patrie. Ils quittent définitivement la villa Vadhana où ils séjournaient en compagnie de leur fille qui a vu le jour dans notre pays. / Le conseiller de légation Boissier, chef du protocole, est venu présenter aux souverains les vœux et l’hommage du conseil fédéral. A Lausanne, où le roi Bhumiboll a passé toute son adolescence, le couple royal laisse de nombreux amis. En quittant Lausanne, les deux jeunes gens entrent dans une phase plus grave de leur vie : le règne et ses responsabilités. /
Communiqué_0498.pdf
a) Le premier représentant diplomatique de l’Indonésie en Suisse, M. Alfian Yusuf Helmi, présente ses lettres de créances au président de la Confédération, M. de Steiger et à M. Petitpierre.
b) C’est ensuite au tour de M. Italo Eduardo Perotti de se faire accréditer comme nouveau ministre de l’Uruguay en Suisse.
c) L’anglais Glubb Pacha, commandant de la Légion Arabe, successeur du légendaire colonel Lawrence, quitte la Suisse à l’improviste, après quelques jours passés à Vevey avec sa mère. Notre opérateur a réussi à le filmer lors de son départ pour Londres, à l’aérodrome de Genève-Cointrin.
d) Le jeune roi de Siam, Bhumibol, après un séjour de 12 ans dans notre pays, a quitté Lausanne avec la reine Sirikit et sa fille, née à Pully, pour retourner dans sa patrie.
Commentaire :
a) Le premier représentant diplomatique de l’Indonésie en Suisse est venu au Palais Fédéral présenter ses lettres de créance. C’est le ministre Alfian Yousouf Helmi. /
b) Peu après qu’il eut pris congé des Messieurs von Steiger et Petitpierre... était introduit le nouveau ministre d’un pays auquel ses traditions de liberté ont valu d’être souvent appelé “la Suisse d’Amérique latine”, l’Uruguay. / Le ministre est l’ancien président de la Chambre des représentants, M. Italo Eduardo Perotti. /
c) A Genève-Cointrin, la caméra surprend l’illustre Glubb Pacha, commandant en chef de la Légion Arabe, pas moins anglais que ne l’était avant lui le mystérieux Lawrence d’Arabie. Après une brève halte à Vevey, où réside sa mère, Glubb Pacha emprunte un avion britannique pour aller rejoindre son poste, où l’attendent de nouvelles tâches, connues seulement de quelques rares initiés. /
d) Le roi Bhumibol de Siam et la reine Sirikit ont pris le train à Lausanne pour regagner leur lointaine patrie. Ils quittent définitivement la villa Vadhana où ils séjournaient en compagnie de leur fille qui a vu le jour dans notre pays. / Le conseiller de légation Boissier, chef du protocole, est venu présenter aux souverains les vœux et l’hommage du conseil fédéral. A Lausanne, où le roi Bhumiboll a passé toute son adolescence, le couple royal laisse de nombreux amis. En quittant Lausanne, les deux jeunes gens entrent dans une phase plus grave de leur vie : le règne et ses responsabilités. /
Communiqué_0498.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Il vostro feedback a Memoriav