La foire aux fictions (0498-3)

  • français
  • 1951-11-09
  • Durata: 00:01:05

Descrizione

Communiqué :
Une foire aussi amusante que surprenante s’est déroulée à Aarau à l’occasion du 25ème anniversaire de l’association des maisons de commerce fictives de la société suisse des commerçants.

Commentaire :
Jamais foire suisse ne fut construite aussi rapidement que la foire annuelle des firmes fictives, organisée à Aarau par les apprentis commerçants. / Une heure et quart a suffi : plus de 150 sociétés sont prêtes à traiter les unes avec les autres le plus sérieusement du monde. / Mais voici déjà le voyageur de commerce et le jeu devient réalité. Les firmes fictives existent depuis 25 ans. Grâce à elles, des milliers de jeunes commerçants en ont plus appris pendant leurs loisirs qu’au cours de certaines heures creuses de travail. / Quelque fictifs que soient les objets des affaires que l’on traite, les faits comptables qu’elles impliquent n’en sont pas moins réellement et scrupuleusement consignés. Dans les coulisses de ce théâtre commercial s’exerce le contrôle des hommes du métier / et l’on peut être sûr que les banques chimériques et leurs clients illusoires ne confient leurs intérêts qu’à des gens d’affaires au-dessus de tout soupçon. /

Communiqué_0498.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti