Les ailes (0557-2)
- français
- 1953-01-16
- Durata: 00:01:13
Descrizione
Communiqué :
La Swissair a introduit, pour ses vols transatlantiques, le “Sleeper-Seat”, les fauteuils transformables en couchettes, tandis qu’une compagnie étrangère a inauguré un “service d’avions-lits” – des avions équipés de luxueux compartiments à couchettes.
Commentaire :
A Kloten, la Swissair présente ses plus récents DC 6B, dotés de sièges ultra-modernes. De jour, la cabine présente son aspect coutumier. / Mais au crépuscule, il vous suffit de presser sur un bouton / pour que le fauteuil vous mette en position de départ vers le pays des songes, la tête sur un petit nuage blanc. / Une compagnie étrangère a invité le ban et l’arrière-ban de la presse pour assister à une idylle aérienne et familiale. Mère et fille se reposent déjà. / Papa tient à faire admirer son pyjama neuf / avant de s’installer dans la couchette supérieure. Dans ces avions-lits superluxes et moyennant surtaxe, la traversée de l’Atlantique re-devient un rêve. / Un rêve confortable où un ange gardien vous encourage à la grasse matinée avec le sourire et des petits pains chauds ! /
Communiqué_0557.pdf
La Swissair a introduit, pour ses vols transatlantiques, le “Sleeper-Seat”, les fauteuils transformables en couchettes, tandis qu’une compagnie étrangère a inauguré un “service d’avions-lits” – des avions équipés de luxueux compartiments à couchettes.
Commentaire :
A Kloten, la Swissair présente ses plus récents DC 6B, dotés de sièges ultra-modernes. De jour, la cabine présente son aspect coutumier. / Mais au crépuscule, il vous suffit de presser sur un bouton / pour que le fauteuil vous mette en position de départ vers le pays des songes, la tête sur un petit nuage blanc. / Une compagnie étrangère a invité le ban et l’arrière-ban de la presse pour assister à une idylle aérienne et familiale. Mère et fille se reposent déjà. / Papa tient à faire admirer son pyjama neuf / avant de s’installer dans la couchette supérieure. Dans ces avions-lits superluxes et moyennant surtaxe, la traversée de l’Atlantique re-devient un rêve. / Un rêve confortable où un ange gardien vous encourage à la grasse matinée avec le sourire et des petits pains chauds ! /
Communiqué_0557.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Il vostro feedback a Memoriav