Hommage à un pilote (0727-3)
- français
- 1956-06-22
- Durata: 00:00:38
Descrizione
Résumé :
Suisse, Portalban, NE: Stèle commémorative en l’honneur du pionnier de l’aviation René Grandjean, qui survola le lac de Neuchâtel le 19110618
Description de la séquence :
sans lieu, NE (Suisse) – Photo de René Grandjean et son frère devant leur avion
Portalban, NE (Suisse) – Inauguration d’une stèle commémorative
Portalban, NE (Suisse) – René Grandjean (°pionnier de l’aviation) avec bouquet de fleurs
Communiqué :
Le 18 juin 1911 M. René Grandjean a traversé pour la première fois le lac de Neuchâtel sur un avion de sa construction et qu'il avait appris piloter tout seul. En présence du courageux pilote, qui a aujourd'hui 72 ans, ses amis ont inauguré à Portalban un monument en souvenir de son exploit.
Commentaire :
Le 18 juin 1911, René Grandjean décollait près de Colombier à bord d'un aéroplane de sa fabrication et se risquait à effectuer la première traversée aérienne du Lac de Neuchâtel. Les photographies de l'époque nous le montrent aux côtés de son frère, qui était aussi son fidèle collaborateur. / En mémoire de cette prouesse de pionnier, une stèle vient d'être inaugurée à Portalban où, voici 45 ans, Grandjean avait atterri, / Et chose rare, le protagoniste de l'exploit est là pour l’occasion : René Grandjean ne paraît vraiment pas ses 72 ans, et ce n'est pas sans émotion qu'il se rappelle l'audacieux exploit de sa folle jeunesse. /
Communiqué_0727.pdf
Suisse, Portalban, NE: Stèle commémorative en l’honneur du pionnier de l’aviation René Grandjean, qui survola le lac de Neuchâtel le 19110618
Description de la séquence :
sans lieu, NE (Suisse) – Photo de René Grandjean et son frère devant leur avion
Portalban, NE (Suisse) – Inauguration d’une stèle commémorative
Portalban, NE (Suisse) – René Grandjean (°pionnier de l’aviation) avec bouquet de fleurs
Communiqué :
Le 18 juin 1911 M. René Grandjean a traversé pour la première fois le lac de Neuchâtel sur un avion de sa construction et qu'il avait appris piloter tout seul. En présence du courageux pilote, qui a aujourd'hui 72 ans, ses amis ont inauguré à Portalban un monument en souvenir de son exploit.
Commentaire :
Le 18 juin 1911, René Grandjean décollait près de Colombier à bord d'un aéroplane de sa fabrication et se risquait à effectuer la première traversée aérienne du Lac de Neuchâtel. Les photographies de l'époque nous le montrent aux côtés de son frère, qui était aussi son fidèle collaborateur. / En mémoire de cette prouesse de pionnier, une stèle vient d'être inaugurée à Portalban où, voici 45 ans, Grandjean avait atterri, / Et chose rare, le protagoniste de l'exploit est là pour l’occasion : René Grandjean ne paraît vraiment pas ses 72 ans, et ce n'est pas sans émotion qu'il se rappelle l'audacieux exploit de sa folle jeunesse. /
Communiqué_0727.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento