Automne valaisan (0792-4)
- français
- 1957-11-01
- Durata: 00:01:17
Descrizione
Communiqué :
La grande tonte des moutons à Belalp, au-dessus du glacier d’Altesch.
Commentaire :
Après un long séjour d’été sur les hauteurs du glacier d’Aletsch, les moutons reviennent hiverner à Belalp en Valais. / La grande procession fait trempette dans les eaux claires du lac de Belalp, sans comprendre très bien pourquoi on l’oblige à cette mesure d’hygiène. / Les petits ne peuvent le savoir, et les grands ont oublié qu’après ce bain commencera la grande tonte. Bénéfice pour les éleveurs montagnards de longs mois de soucis et de peine. / Chaque bête est tondue à la main avec soin et patience, et ce qui pour nous apparaît comme un tableau idyllique d’automne est pour les gens de Belalp un long et fastidieux travail. / Le mouton est tondu deux fois par an : sa toison représente environ un kilo de laine. Le troupeau est ensuite lâché et il va à la découverte de son nouvel alpage. / Tiens ! en voilà un que l’on a oublié de tondre ! Et cela engendre quelques jalousies. Mais il n’est pas difficile à une âme bien trempée et malgré tous ces monstres cornus, de garder sa place au soleil. /
Communiqué_0792.pdf
La grande tonte des moutons à Belalp, au-dessus du glacier d’Altesch.
Commentaire :
Après un long séjour d’été sur les hauteurs du glacier d’Aletsch, les moutons reviennent hiverner à Belalp en Valais. / La grande procession fait trempette dans les eaux claires du lac de Belalp, sans comprendre très bien pourquoi on l’oblige à cette mesure d’hygiène. / Les petits ne peuvent le savoir, et les grands ont oublié qu’après ce bain commencera la grande tonte. Bénéfice pour les éleveurs montagnards de longs mois de soucis et de peine. / Chaque bête est tondue à la main avec soin et patience, et ce qui pour nous apparaît comme un tableau idyllique d’automne est pour les gens de Belalp un long et fastidieux travail. / Le mouton est tondu deux fois par an : sa toison représente environ un kilo de laine. Le troupeau est ensuite lâché et il va à la découverte de son nouvel alpage. / Tiens ! en voilà un que l’on a oublié de tondre ! Et cela engendre quelques jalousies. Mais il n’est pas difficile à une âme bien trempée et malgré tous ces monstres cornus, de garder sa place au soleil. /
Communiqué_0792.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento