Ouverture du home d’artistes de Boswil (0918-3)
- français
- 1960-05-13
- Durata: 00:02:14
Descrizione
Communiqué :
Une très belle maison de retraite, installée dans l’ancienne cure de Boswil (Argovie) sera dorénavant ouverte aux artistes nécessiteux. Dans l’ancienne église qui sera transformée en salle de concert, l’Orchestre de chambre de Zurich, sous la direction d’Edmond de Stoutz, joue pour la neuvième fois à titre gratuit, en faveur de l’œuvre exemplaire d’entraide réalisée à Boswil.
Commentaire :
La vieille église de Boswil en Argovie qui fut avec ses dépendances longtemps oubliée et en ruines, va être entièrement restaurée après une longue préparation de plus de 7 années et cela grâce à une initiative privée. / L’ancien presbytère est déjà remis à neuf et sert de home à des artistes, ainsi l’ont voulu les membres de la fondation. / Déjà les premiers hôtes s’y sont installés. Il s’agit de vieux peintres, qui pourront ainsi poursuivre leur activité, inspirés qu’ils seront, par la merveilleuse campagne argovienne. Les sommes nécessaires à cette œuvre de restauration ont été récoltées par des musiciens, des poètes, des peintres au cours de concerts, récitals et expositions. Ainsi, de grands artistes ont signé le livre d’or de Boswil. / Le jour inaugural, dans l’église devenue salle de concert, l’orchestre de chambre de Zurich placé sous la direction d’Edmond de Stoutz s’est produit une fois de plus en faveur de l’œuvre de Boswil. /
Communiqué_0918.pdf
Une très belle maison de retraite, installée dans l’ancienne cure de Boswil (Argovie) sera dorénavant ouverte aux artistes nécessiteux. Dans l’ancienne église qui sera transformée en salle de concert, l’Orchestre de chambre de Zurich, sous la direction d’Edmond de Stoutz, joue pour la neuvième fois à titre gratuit, en faveur de l’œuvre exemplaire d’entraide réalisée à Boswil.
Commentaire :
La vieille église de Boswil en Argovie qui fut avec ses dépendances longtemps oubliée et en ruines, va être entièrement restaurée après une longue préparation de plus de 7 années et cela grâce à une initiative privée. / L’ancien presbytère est déjà remis à neuf et sert de home à des artistes, ainsi l’ont voulu les membres de la fondation. / Déjà les premiers hôtes s’y sont installés. Il s’agit de vieux peintres, qui pourront ainsi poursuivre leur activité, inspirés qu’ils seront, par la merveilleuse campagne argovienne. Les sommes nécessaires à cette œuvre de restauration ont été récoltées par des musiciens, des poètes, des peintres au cours de concerts, récitals et expositions. Ainsi, de grands artistes ont signé le livre d’or de Boswil. / Le jour inaugural, dans l’église devenue salle de concert, l’orchestre de chambre de Zurich placé sous la direction d’Edmond de Stoutz s’est produit une fois de plus en faveur de l’œuvre de Boswil. /
Communiqué_0918.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento