Les disciples de la mode (1006-2)

  • français
  • 1962-03-02
  • Durata: 00:01:25

Descrizione

Communiqué :
A la “Rencontre de la jeune mode” à St-Gall, un concours s’est ouvert pour les apprentis couturiers de Hambourg, Hanovre, Manchester, Paris et Zurich.

Commentaire :
Non, nous ne sommes ni chez Dior, ni chez Chanel… Ces jeunes personnes ne sont mannequins que pour un soir et elles ont dû, elles-mêmes, confectionner leur toilette… / …et avoir en outre le sens de l’humour ! / Il s’agit d’une “rencontre de la jeune mode” organisée à St-Gall, sous l’égide de l’Industrie suisse du coton et de la broderie, entre des élèves d’écoles de mode de Hambourg, Hanovre, Manchester, Paris et Zurich, et cela sous forme de concours inter-villes. / Dans ce domaine, les Parisiennes étaient imbattables, ce fut l’avis unanime du jury. / Cet après-ski, modèle d’une classe zurichoise, fit néanmoins une grande impression. / Dans la catégorie “toilettes habillées d’été”, les Hambourgeoises ne furent pas moins originales que les autres. / Voilà comment les Anglaises de Manchester conçoivent l’élégance estivale. / Ce furent les Zurichoises qui gagnèrent le prix des toilettes du soir. / 5 variations sur le même thème. / Au classement général, ce furent les jeunes créatrices de Hanovre qui l’emportèrent, comme l’année précédente. /

Communiqué_1006.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
Commenti