Protection contre les médicaments (1051-4)
- français
- 1963-02-01
- Durata: 00:01:11
Descrizione
Communiqué :
L’office intercantonal de contrôle des médicaments veille à ce que les médicaments introduits en Suisse concordent avec les indications des fabricants. 1200 médicaments sont examinés dans ses laboratoires.
Commentaire :
A la suite des effroyables effets de certains médicaments à l’étranger, notre population est en droit de savoir comment s’effectue le contrôle des multiples produits pharmaceutiques qui sont proposés dans notre pays. / Ce produit, dont le timbre porte les initiales OICM suivies du chiffre 29245 nous amène à l’Office intercantonal de contrôle des médicaments sis à Berne, où se trouve le dossier dans lequel figure toute la documentation et les analyses du dit médicament. En quelque sorte il s’agit de la véritable fiche signalétique du produit. / Le 14 août 1962, le médicament a reçu d’un collège d’experts son autorisation de vente au public, après avoir subi divers et sévères contrôles, de multiples analyses dans les laboratoires afin de corroborer les dires de son fabricant, confirmer la présence réelle et les effets des divers composants figurant sur l’étiquette, la documentation et le mode d’emploi du produit en question. / Chaque année, plus de 1500 médicaments sont examinés par ce laboratoire officiel. Patients et médecins peuvent être sûrs que les produits pharmaceutiques portant le sigle OICM sont absolument garantis quant à leur composition et leurs effets. /
Communiqué_1051.pdf
L’office intercantonal de contrôle des médicaments veille à ce que les médicaments introduits en Suisse concordent avec les indications des fabricants. 1200 médicaments sont examinés dans ses laboratoires.
Commentaire :
A la suite des effroyables effets de certains médicaments à l’étranger, notre population est en droit de savoir comment s’effectue le contrôle des multiples produits pharmaceutiques qui sont proposés dans notre pays. / Ce produit, dont le timbre porte les initiales OICM suivies du chiffre 29245 nous amène à l’Office intercantonal de contrôle des médicaments sis à Berne, où se trouve le dossier dans lequel figure toute la documentation et les analyses du dit médicament. En quelque sorte il s’agit de la véritable fiche signalétique du produit. / Le 14 août 1962, le médicament a reçu d’un collège d’experts son autorisation de vente au public, après avoir subi divers et sévères contrôles, de multiples analyses dans les laboratoires afin de corroborer les dires de son fabricant, confirmer la présence réelle et les effets des divers composants figurant sur l’étiquette, la documentation et le mode d’emploi du produit en question. / Chaque année, plus de 1500 médicaments sont examinés par ce laboratoire officiel. Patients et médecins peuvent être sûrs que les produits pharmaceutiques portant le sigle OICM sont absolument garantis quant à leur composition et leurs effets. /
Communiqué_1051.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento