Une génération forge l’avenir (1083-3)

  • francese
  • 1963-10-04
  • Durata: 00:00:49

Descrizione

Communiqué :
“La planification et l’homme” tel est le titre officiel d’une exposition impressionnante, organisée par une commission de Zofingue, afin de montrer l’urgence et l’importance d’une planification moderne des pays.

Commentaire :
Une sculpture de Max Bill préside au nouveau pavillon des sports de Zofingue, à une exposition qui semble être vouée au calme de la montagne, aux paysages bucoliques de la campagne. / Cependant il y a l’envers du décor. Les villes deviennent de plus en plus tentaculaires. Une intense circulation déborde dans tout le pays. / Les villes futures imaginées par un visionnaire en 1914 ne sont pas demeurées du domaine de l’utopie… aujourd’hui, le plan de trafic sur trois étages dans une petite ville comme Baden est devenu réalité. / Même si la construction de routes nationales est d’un intérêt vital, il ne faut pas pour cela détruire les admirables paysages de notre pays. / De nos jours, il est donc nécessaire et urgent même, d’élaborer des plans d’ensemble, avant qu’il ne soit trop tard. /

Communiqué_1083.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione