L’âne de St-Sylvestre (1194-2)

  • français
  • 1965-12-31
  • Durata: 00:00:40

Descrizione

Communiqué :
A Schwarzenbourg, pendant la nuit de St-Sylvestre des masques sauvages traversent le village en conduisant un âne, représenté par deux garçons travestis. Celui-ci est le symbole de toutes les âneries commises pendant l’année et pour lesquelles il est fustigé

Commentaire :
Cette fois c’est au soir de là St-Sylvestre que se déroule une autre coutume à Schwarzenbourg dans le Canton de Berne. L’âne qui représente toutes les bêtises qu’ont pu commettre les habitants pendant l’année écoulée va être promené et fustigé publiquement. / En entre, tous les mauvais esprits sont mis en liberté ce jour-là, afin qu’ils puissent se défouler et partant, rester tranquilles tout au long de l’année suivante. / Est-ce pour racheter tous les péchés du monde que celui-ci fait la quête ? En tout cas, comme dans la fable, c’est toujours l’âne qui fait les frais ! /

Communiqué_1194.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
Commenti