Die Schweiz im Ausland (0618-2)

  • tedesco
  • 1954-04-09
  • Durata: 00:01:21

Pour des raisons techniques, les communiqués relatifs au Ciné-journal suisse ne sont momentanément pas disponibles.

Descrizione

Abstract:
Dänemark, Kopenhagen: Schweizer Modewoche durch Exportverband der Schweizer Bekleidungsindustrie

Sequenzbeschrieb:
Kopenhagen (Dänemark) – Swissair-Flugzeug auf Landepiste
Kopenhagen (Dänemark) – Mannequins auf Flugzeugtreppe stehend
Kopenhagen (Dänemark) – Weikop und Sörensen (°Bürgermeister) Ballonstart betrachtend
Kopenhagen (Dänemark) – IA Warenhaus mit Schweizer Trachtenmädchen
Kopenhagen (Dänemark) – Modeschau

Communiqué:
Eindrücke von der Schweizer Modewoche in Kopenhagen, aufgenommen durch einen Kameramann der dänischen Wochenschau. Bilder von dem dramatischen Aufstiegversuch des Freiballons "Mungg" auf dem dänischen Flugplatz Bellahoj.

Begleittext:
Ende März hat die Swissair 21 strahlende Mannequins und viele Kleider aus der Schweiz nach Kopenhagen gebracht. / Die Bürgermeister Weikop und Sorensen hatten sich schon vorher für den Ballon Mungg begeistert, der während der grossen Schweizer Modewoche in Kopenhagen aufsteigen sollte. Aber der heftige Wind riss den Haltemannschaften den Ballon beinahe aus den Händen. / In höchster Gefahr blieb dem Piloten Eberhardt nichts übrig, als die Notleine zu ziehen - ein schwerer Verzicht; aber ein Sieg der Vernunft. / Die Modewoche jedoch, veranstaltet durch den Exportverband der Schweizerischen Bekleidungsindustrie, war ein grosser Erfolg. Die Kopenhagener Geschäfte waren vom Dachstock bis zum Parterre auf Schweizer Modewaren eingestellt. / Der Galaabend im Restaurant Wivex war das Ereignis der Saison in der Millionenstadt. Alles, was in unserer Textil- und Bekleidungsindustrie Rang und Namen hat, war hier mit Stoffen, Kleidern, Schuhen, Hüten vertreten. Die Dänen - und vor allen die Däninnen - waren begeistert, ganz Kopenhagen möchte sich, wie man hört, nur noch von der Schweiz anziehen lassen. /

Communiqué_0618.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione