Festliche Tage (0723-2)

Abstract:
Italien, Schweiz: 50-Jahr-Feier Simplon-Eisenbahntunnel

Sequenzbeschrieb:
Mailand (Italien) – P Giovanni Gronchi und BR-P Markus Feldmann vor Ehrengarde im Bahnhof Centrale
Domodossola (Italien) – Ehrengarde im Bahnhof
Domodossola (Italien) – Gronchi und Feldmann Landesfahnen grüssend
Domodossola (Italien) – Gronchi und Feldmann auf Ehrenplatz in Piazza sitzend
Domodossola (Italien) – Enthüllung Gedenktafel
o.O. (Schweiz) – Zug aus Simplon-Tunnel herausfahrend
Brig, VS (Schweiz) – Einfahrt Zug im Bahnhof
Brig, VS (Schweiz) – Trachtenfrauen wartend
Brig, VS (Schweiz) – STP Maurice Kämpfen Gronchi und Feldmann begrüssend
Brig, VS (Schweiz) – Gronchi und Feldmann Ehrenkompanie abschreitend
Brig, VS (Schweiz) – Gronchi und Feldmann in offener Kutsche durch Stadt fahrend
Brig, VS (Schweiz) – Simplon-Postauto vorbeifahrend
Brig, VS (Schweiz) – Fest im Stockalper-Palast
Lausanne, VD (Schweiz) – Empfang für Gronchi und Feldmann

Communiqué:
Die Feiern zum 50jährigen Jubiläum des Simplontunnels: Der italienische Staatspräsident Gronchi und der schweizerische Bundespräsident Feldmann in Mailand, Domodossola, Brig und Lausanne.

Begleittext:
In Mailand haben, nach dem Auftakt zum 50jährigen Jubiläum des Simplontunnels, der italienische Staatspräsident Gronchi und der schweizerische Bundespräsident Feldmann den Sonderzug bestiegen, der sie in die Schweiz bringen soll. / In Domodossola, am Südfuss des Simplonmassivs, hat man sich zu einem festlichen Empfang der Gäste bereit gemacht. / Die beiden Präsidenten grüssen die italienische und die Schweizerfahne, / dann schlagen ihnen auf der Piazza die Wogen der Volksfreude entgegen. Man weiss in diesem Grenzort, was die völkerverbindende Strasse, was die Bahn bedeutet. / Hier wird eine Gedenktafel spätere Generationen an das Jubiläum erinnern. Und wenn tausend Mal die internationalen Züge durch den Berg gerollt sind: Heute wird die Ausfahrt auf der Nordseite und die Einfahrt in Brig zu einem besonderen Ereignis. / Der Briger Stadtpräsident, Maurice Kämpfen, begrüsst die Ankommenden. / Eine Rekrutenschule stellt die untadelige Ehrenkompanie, dann nimmt Herr Gronchi neben Herrn Feldmann in einer gemütlichen Kutsche Platz, und das Fest der italienisch-schweizerischen Freundschaft schlägt seine Wellen durch die Strassen Brigs. Die alte Simplonpost will auch dabei sein / und im Stockalperpalast erreichen Herzlichkeit und Freude einen neuen Höhepunkt. / Den letzten Empfang hat sich Lausanne vorbehalten. Auch hier: Wärme, Freundschaft - und eine Begeisterung, die noch einmal beweist, wie gut die Leute südlich und nördlich des Simplon den Sinn dieser Jubiläumsfeier verstanden haben. /

Communiqué_0723.pdf