Durchschlag im San Bernardino (1160-5)
- deutsch
- 1965-04-16
- Durata: 00:01:01
Descrizione
Abstract:
Schweiz, o.O., GR: Durchstich Strassentunnel San Bernardino
Sequenzbeschrieb:
o.O., GR (Schweiz) – Baustelle Tunnel-Einfahrt
o.O., GR (Schweiz) – IA Tunnel, Sprengung
o.O., GR (Schweiz) – Menschenmenge-Mineure im Tunnel
Communiqué:
Der Durchschlag des 6,6 km langen San Bernardino Strassentunnels verbindet den Kanton Graubünden mit seinen südlichen Talschaften Misox und Calanca, hat aber auch für die Nachbarländer an unserer Ostgrenze als wintersichere Nord-Südverbindung grosse Bedeutung. 300 Gäste aus dem In- und Ausland nehmen am Jubel der Mineure teil.
Begleittext:
Ein grosser Tag in der Geschichte Graubündens: der Durchschlag des 6,6 km messenden Strassentunnels durch den San Bernardino! / Die letzten 3 m Fels sind gefallen nach hartem 38 monatigen Ringen mit dem Berg. 8 Mineure mussten dafür ihr Leben lassen, 4 Italiener, 3 Spanier und ein Schweizer! /Doch heute ist ein Freudentag! Erstmals ist der Kanton Graubünden auch im Winter mit seinen südlichen Talschaften Misox und Calanca verbunden und auch unsere ausländischen Nachbarn an der Nord-, Ost- und Südgrenze verfügen nun über eine neue wichtige Verbindung durch unser Land. / Der Weg ist frei! Mit der Stollenbahn wird die festliche Fracht zum Südausgang gebracht. Die Automobilisten aber werden sich noch gedulden müssen. Erst im Winter 1967/68 wird der Tunnel fahrbereit sein! /
Communiqué_1160.pdf
Schweiz, o.O., GR: Durchstich Strassentunnel San Bernardino
Sequenzbeschrieb:
o.O., GR (Schweiz) – Baustelle Tunnel-Einfahrt
o.O., GR (Schweiz) – IA Tunnel, Sprengung
o.O., GR (Schweiz) – Menschenmenge-Mineure im Tunnel
Communiqué:
Der Durchschlag des 6,6 km langen San Bernardino Strassentunnels verbindet den Kanton Graubünden mit seinen südlichen Talschaften Misox und Calanca, hat aber auch für die Nachbarländer an unserer Ostgrenze als wintersichere Nord-Südverbindung grosse Bedeutung. 300 Gäste aus dem In- und Ausland nehmen am Jubel der Mineure teil.
Begleittext:
Ein grosser Tag in der Geschichte Graubündens: der Durchschlag des 6,6 km messenden Strassentunnels durch den San Bernardino! / Die letzten 3 m Fels sind gefallen nach hartem 38 monatigen Ringen mit dem Berg. 8 Mineure mussten dafür ihr Leben lassen, 4 Italiener, 3 Spanier und ein Schweizer! /Doch heute ist ein Freudentag! Erstmals ist der Kanton Graubünden auch im Winter mit seinen südlichen Talschaften Misox und Calanca verbunden und auch unsere ausländischen Nachbarn an der Nord-, Ost- und Südgrenze verfügen nun über eine neue wichtige Verbindung durch unser Land. / Der Weg ist frei! Mit der Stollenbahn wird die festliche Fracht zum Südausgang gebracht. Die Automobilisten aber werden sich noch gedulden müssen. Erst im Winter 1967/68 wird der Tunnel fahrbereit sein! /
Communiqué_1160.pdf
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19667 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento