Versammlung der Zürcher Jugendbewegung vom 4. Juni 1980 (Volkshaus, Zürich)

An der Vollversammlung im Volkshaus kommt es zu einer ersten direkten Aussprache zwischen den Stadtbehörden und der Jugendbewegung. Anwesend sind rund zwei- bis dreitausend Jugendliche, der Stadtpräsident Sigmund Widmer (LdU) und die Vorsteherin des Sozialdepartements, Stadträtin Emilie Lieberherr (SP). Die Versammlung beginnt mit der Vorführung einer Kurzversion des Videofilms des Ethnologischen Seminars der Universität Zürich über den Opernhauskrawall. Der Autor Heinz Nigg kommentiert. Danach werden die Tagesschau und die Sendung Blickpunkt des Schweizer Fernsehens vorgeführt. Anschliessend wird im Namen des Ensembles des Theaters am Neumarkt eine Erklärung abgegeben und es findet eine Lesung von Texten des Schriftstellers Peter Paul Zahl statt. Im weiteren Verlauf der Veranstaltung werden von Vertretern diverser Gruppierungen Erklärungen zur Situation in der Stadt abgegeben. Aufgegriffen werden das Drogenproblem, die Situation der Jugendtreffpunkte in den Quartieren, die unausgeglichene Verteilung der öffentlichen Kulturgelder, die Lehrlingsausbildung sowie der geplante Umbau von Opernhaus und Kongresshaus. Im weitern wird eine Kulturinitiative vorgestellt und über die Frage nachgedacht, was eigentlich Gewalt sei. Auch die Unterbrechung der Leitung der Telefonziitig und die Störung der Piratensender Schwarzi Chatz und Radio Banana durch die PTT wird erläutert. Über das richtige Verhalten im Falle einer Verhaftung wird ein Theater aufgeführt, ergänzt durch Präzisierungen von Anwältinnen und Anwälten. Es fällt der Satz: Wir sind die Kulturleichen der Stadt. Es wird die Verbannung der Polizeikader nach Moskau gefordert und ein Redner der Revolutionären Marxistischen Liga RML ausgepfiffen. Nachdem den anwesenden Regierungsvertretern ein Forderungskatalog vorgelegt wird, nehmen die Angesprochenen Stellung. Stadtpräsident Widmer spricht über das Vorgehen bezüglich Roter Fabrik (keine Autonomie), verlangt die Nennung eines Ansprechpartners und bietet das Lokal Limmatstrasse 18, 20 als Versammlungslokal an, möchte dort aber kein Chaos. Er macht die bekannte Äusserung: Es ist nicht selbstverständlich, dass wir hier herunter kommen. Emilie Lieberherr macht zum Gesagten Erläuterungen. Die Vollversammlung verlangt vom Stadtrat konkrete Aussagen zum Forderungskatalog, zu Räumlichkeiten, zum Vorschlag die Strafverfahren gegen Verhaftete einzustellen und zum Einsatz der polizeilichen Mittel. Interessant sind auch die auseinandergehenden Vorstellungen über die Gewaltentrennung im Staat. Bezüglich der Berechtigung Forderungen zu stellen wird von einem Teilnehmer gesagt: Wir sind genug, wir können es uns leisten, Forderungen zu stellen. Die Versammlung endet mit einer beginnenden Diskussion über organisatorische Fragen der Bewegung. – Teil 1/6: Wiedergabe des Videos und von Fernsehberichten zu den bisherigen Ereignissen und Wiedergabe des Bewegungsvideos, Statements von Einzelpersonen und Gruppierungen, Beginn der Solidaritätslesung des Theaters am Neumarkt. HINWEIS: DIE UNTERTEILUNG IN TRACKS BETRIFFT NUR DEN AUSLEIHBAREN, PHYSISCHEN TRÄGER (CD).
[Track 01]
00:00:00 Moderatorin gibt den Ablauf der Vollversammlung bekannt
00:01:51 (bis Ende Track:) Hintergrundgeräusche des Publikums
00:02:39 Ende Track01
[Track 02]
00:00:00 Moderatorin kündigt den Film an, den Mitglieder des Ethnologischen Seminars und das ARF (Aktionsgruppe Rote Fabrik) an der letzten Demonstration gedreht haben. Ziel war, aufzuzeigen, dass die Gewalt von der Polizei und nicht von den Demonstranten ausging
00:00:51 Abspielen des Films; Geräuschkulisse der Ausschreitungen; teilweise Kommentare der Moderatorin zum Verhalten der Polizei; man hört Interviews, die Heinz Nigg während der Demonstration und nach dem Polizeieinsatz führte
00:05:30 Ende des Films und Applaus
00:06:07 Ende Track02
[Track 03]
00:00:00 Ankündigung einer Vorführung der „Tagesschau“ vom vergangenen Sonntag
00:00:15 Abspielen der „Tagesschau“, Bericht über die Demonstration in Zürich: Originalton Kommentar: „Plünderungen und sinnlosen Verwüstungen gingen mit unverminderter Heftigkeit weiter“; Geräuschkulisse der Berichterstattung
00:04:27 Tagesschau-Bericht über den Film der ARF (Arbeitsgruppe Rote Fabrik) und ihre Sicht der Dinge
00:07:25 Ende Track03
[Track 04]
00:00:00 Fortsetzung Tagesschau, Statement Prof. Gerhard Schmidtchen, Sozialpsychologe Universität Zürich
00:02:24 Ende der Berichterstattung ; Ankündigung der Moderatorin zum Beitrag des Blickpunkts (Ausgabe des vergangenen Montags)
00:02:35 Ende Track04
[Track 05]
00:00:00Ankündigung der Moderatorin zum Beitrag der Sendung „Blickpunkt“ (Ausgabe des vergangenen Montags)
00:00:34 Reportage des „Blickpunkts“ mit dem Fokus der Unruhen des vergangenen ersten Juli-Wochenendes ; Interviews mit Mitgliedern der Regierung und der Jugendbewegung (Themen: Einsatz von Tränengas und Gummigeschossen, Gewalttätigkeiten seitens der Polizei und der Jugendlichen; keine Verhandlungsbereitschaft der Behörden, solange Gewalttätigkeiten auf der Strasse stattfinden; fehlendes Jugendhaus; Wiederholung der Forderungen der Jugendlichen)
00:09:56 Ende Track05
[Track 06]
00:00:00 Zweiter Moderator erklärt kurz die Gründe für den Diskussionsort Neumarkttheater für die erste Vollversammlung
00:01:51 Mitglied des Neumarkttheaters gibt Erklärung ab: das Neumarkttheater stellte den Jugendlichen Räumlichkeiten zur Verfügung; zusätzlich gab das Theater bei der letzten Aufführung eines ihrer Stücke eine Erklärung zu den Demonstrationen ab und solidarisierte sich mit den Jugendlichen
00:06:17 Ende Track06
[Track 07]
00:00:00 Ankündigung der Lesung von Prosa und Gedichten von Peter-Paul Zahl; gelesen vom Ensemble des Neumarkttheaters
00:00:20 Lesung des Stücks „Produktion und Kultur“
00:01:23 Lesung des Stücks „Wochenend’ und Sonnenschein“ (Abbruch)
00:05:14 Ende Track07