Eröffnung Rotschuo 26.05.1979
- ger, gsw, fre
- 1979-05-26
- Durata: 01:06:53
Descrizione
Videorohmaterial von den Einweihungsfeierlichkeiten anlässlich der Eröffnung der Ferien- und Bildungseinrichtung Rotschuo (Gersau SZ). Es reden Max Zuberbühler, Zentralpräsident GBH, Heinrich Kistler (1927-1989), Schwyzer Regierungsrat, Bernhard Burger, Präsident der Baukommission, Andreas Camenzind, Bezirksammann Gersau, François Portner, Vizepräsident der GBH, Rudolf Guyer, Architekt. Die teilweise langatmigen Reden sind ungeschnitten überliefert.
00:00:10 Filmbeginn; gutgefüllter Sitzungssaal
00:04:16 Max Zuberbühler begrüsst die Anwesenden anlässlich der Eröffnung der Ferien- und Bildungseinrichtung Rotschuo; mit einer Fest- und Dankesrede eröffnet er den Festanlass.
00:21:27 Regierungsrat Heinrich Kistler (Reichenburg, SZ) hält ebenfalls eine Rede; er dankt allen Verantwortlichen und geht auf die Besonderheiten in der Beziehung zwischen Ausser- und Innerschwyz ein. Fokus liegt auch auf der Schaffung von Parkplätzen, die beim Rotschuo vorbildlich gelöst worden sei, auf der Bedeutung der Ferien für die Bauarbeiter und dem Stellenwert des Ferienhauses, auf den Leistungen der Pächterfamilien und auf die wirtschaftliche Bedeutung des Ferienhauses für die Region
00:36:56 Bernhard Burger (Präsident Baukommission) hält eine Rede; Er gibt einen kurzen (geschichtlichen) Rückblick zum Rotschuo und den Baumassnahmen und den verschiedenen Bauphasen.
00:42:37 Bezirksammann Andreas Camenzind begrüsst im Namen des Bezirksrates Gersau alle Anwesenden; er glaubt an die Zukunft von Gersau als attraktiven Wohn- und Ferienort, vor allem auch durch den Ausbau von Infrastruktur und ÖV.
00:49:00 François Portner (Vize-Präsident, GBH Zentralsekretariat, Lausanne) überbringt die Glückwünsche der französischsprachigen Sektion der FOBB und verweist auf den Bezug zwischen den Feriengelegenheiten im Tessin (La Campagnola), in der Romandie (Blonay, geplant oder im Bau) und in der Zentralschweiz (Rotschou). Er schenkt eine 8bändige Enzyklopädie über die Revolutionäre der Weltgeschichte.
00:56:00 Die Übersetzerin, Frau Schey (?), trägt eine Zusammenfassung der Rede von Portner vor.
00:58:38 Rudolf Guyer (Architekt, Zürich) informiert über die verschiedenen Baumassnahmen, die noch nicht ganz abgeschlossen sind. Die Kamera beginnt im Publikum herumzuschwenken.
01:05:28 Zuberbühler schliesst den offiziellen Teil. Schwenk zum Fenster hinaus auf das ehemalige Pächterpaar.
01:07:03 Filmende
00:04:16 Max Zuberbühler begrüsst die Anwesenden anlässlich der Eröffnung der Ferien- und Bildungseinrichtung Rotschuo; mit einer Fest- und Dankesrede eröffnet er den Festanlass.
00:21:27 Regierungsrat Heinrich Kistler (Reichenburg, SZ) hält ebenfalls eine Rede; er dankt allen Verantwortlichen und geht auf die Besonderheiten in der Beziehung zwischen Ausser- und Innerschwyz ein. Fokus liegt auch auf der Schaffung von Parkplätzen, die beim Rotschuo vorbildlich gelöst worden sei, auf der Bedeutung der Ferien für die Bauarbeiter und dem Stellenwert des Ferienhauses, auf den Leistungen der Pächterfamilien und auf die wirtschaftliche Bedeutung des Ferienhauses für die Region
00:36:56 Bernhard Burger (Präsident Baukommission) hält eine Rede; Er gibt einen kurzen (geschichtlichen) Rückblick zum Rotschuo und den Baumassnahmen und den verschiedenen Bauphasen.
00:42:37 Bezirksammann Andreas Camenzind begrüsst im Namen des Bezirksrates Gersau alle Anwesenden; er glaubt an die Zukunft von Gersau als attraktiven Wohn- und Ferienort, vor allem auch durch den Ausbau von Infrastruktur und ÖV.
00:49:00 François Portner (Vize-Präsident, GBH Zentralsekretariat, Lausanne) überbringt die Glückwünsche der französischsprachigen Sektion der FOBB und verweist auf den Bezug zwischen den Feriengelegenheiten im Tessin (La Campagnola), in der Romandie (Blonay, geplant oder im Bau) und in der Zentralschweiz (Rotschou). Er schenkt eine 8bändige Enzyklopädie über die Revolutionäre der Weltgeschichte.
00:56:00 Die Übersetzerin, Frau Schey (?), trägt eine Zusammenfassung der Rede von Portner vor.
00:58:38 Rudolf Guyer (Architekt, Zürich) informiert über die verschiedenen Baumassnahmen, die noch nicht ganz abgeschlossen sind. Die Kamera beginnt im Publikum herumzuschwenken.
01:05:28 Zuberbühler schliesst den offiziellen Teil. Schwenk zum Fenster hinaus auf das ehemalige Pächterpaar.
01:07:03 Filmende
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
23 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento