Chroniques du jour 06.08.1944
- frz
- 1944-08-06
- Durata: 00:00:01
Questo documento può essere consultato su una stazione FARO-Web .
Descrizione
Download PDF Chronik / Chronique PDF
i t Chronique áe la ¿turne« 6 coût 1944 Maller MeSdamea «t Messieurs, Veui lez écouter notre rerae 4es éTènementa. un nouveau déraltppement de la bataille 4e Bretagne ait interrena. Hen Bellement les colerines américaines ont poussée7 jusqu'à la loire, qu'ils «nt atteinte près 4e Hantes, et pénètrônent rapidement dans la presqu'île "bretonne, mais une peinte dangereuse peur 1*adversaire s'est détachée 4e leur falen gauche, et fence à trarars la Praaee sur la grande reute 4e Bennes à Paris. Dnae eette direction, Vi é est eelidement eccupée, Mayenne est atteinte et dépassée, et Laval, à 3ee km. 4e Paris» est directement menacée. Le communiqué de la Wehrmacht parle de cembats aux enrirens 4e oes deux demiares Tilles« Bn Bretagne même, obéissant sans doute au message que leur a adressé le général de Gaulle, les forces françaises [...]
Sequenzen:
0: [...] de l'intérieur se sont emparé de Pleemmel, et de Josselin, et selon une nouvelle de source anglaise, ce seraient elles qui sont en possession de Vannes. PontíTJ, plus à l'ouest, est fermement en mains des Américains. A Brest, les combats font rage* La possession 4e Tette ville donnerait aux Alliés deux ports, le port militaire et le port marchant, qui sont bien
1: abrités, et peuvent recevoir en tout temps les plus grands navires. A Berlin, on se déclare confiant dans les mesures de riposte prises par la Wehrmacht, et dont l*effet ne sera, dit-in encore à Berlin, sensible que dans quelques jours.Par rapport à l'évolution rapide de la situation en Bretagne et en Prance, le front de Hermandie ne présente que des chagments sans grande importance,
2: Lee armées britanniques allignent leurs lignes sur le flanc gauche de la pointe offensive américaine, qui, si loi maintient sa cadence de progression, menacera bientôt de prendre à revers les divisions allemandes restées devant Caen. Bn Italie, la situe tien n'a guère czaagé» Bn Russie,
3: le ralentissement 4e l'avance soviétique et le raidissement.de.la défense allemande se marque à la diminution du nombre de localités que le communiqué soviétique annonce la prise. Celui de samedi soir n'en signale que 24e> alera que les jours précédent, le chiffre dépassait encore le demi-millier, et il y dix jours, le millier. Cependant, surdeux peinte, lea Russes ont
4: remporté des succèa: dans les contteforts des Carapthes, où un ordre du jaur du maréchal Staline annonce la prise de Stryij, et dans la région de Sialyetek, eu tea rapports allemands parlent d'une n uvelle affenalTe, qui aurait été contenue. Dana le secteur 4e Varsovie, le communiqué alleman4 fait état d'un succès local contre un corps blin4é russe encerclé qui aurait
5: été anéanti. Des informations parTenues de Londres donnent des détails sur s l'actirité des fare«« clandestines polonaises, qui couperaient la principale» 1 artère Ce la rille dans l'axe nord-sud, et les gare de Tila* et à« l'Est dan« le quartier de Praga. Les Allemands ont fait interrenir de l'araition centre
6: les partisans« Bans les aire» la.guerre aérienne marque une recrudescence, non seulement sur les fronts, mair-ümr l'arrière. Hier plus de lies bombardiers américains avec escorte de chasseurs ont attaqué Magdebourg et Brunschrig. La RAF s'en est pris aux rampes de départ des bombes volantes, et, cette nuit,
7: à des objectifs dans la Ruhr. Aujettrd*hui rers midi, plus de liée bombardiers leurda américain« eat attaqué Berlin, Hambeurfc et Kiel* Sn Allemagne, le chancelier nitl«r a reçu arant hier les ha,ut« fonctionnaires du parti national-socialist« a la fin de l«ur réunion. XI. a déclaré, après avoir expliqué les dessous de l'attentat auquel il a
8: échappé le 2e juillet, qu'il croit nécessaire peur la nation allemande d'avo un homme qui ne capitule devant aucune circonstance, et que 1*Allemagne finira ar avoir nnnúannnn raison de ses ennemis à l'extérieur. A ee propos on précise à Berlin que le gOnéral Lindemann exclu par le tribunal d'honneur de la Wehrmacht «ttqui a passé aux Busses n'est pas lemvémámmm colobel-général Lin
9: dejaann qui commande ï«» 'i«r«««.;.(t :j»-"BÍatiqu«* Sn Suisse, le 2e congrès de la Jeunesse ouvrière catholique s'est tenu hier à Genève. Plus de 45ee Jocistes s'y sont rendus de toutes les paties de la S«i«s«* Monseigneur von Spreng, évoque de Saoe et Ligano, Mgr.Bossen, évoque do Lausanne, Genève et fribourg, ainsi que le colonel divisionnaire
10: Dollfuss ont assisté aux manifestations du congrès, en particulier à l'assemblée plénière générale qui réunissait tous les participants &ier soir au parc des Eaux-Vives. L'extension des cultures dans le canton de S ieure a fait passer de 8 9o ha en 1934- à l5éie ha cette année la superficie des cultures ouvertes.
11: Tous les districts ont rempli le programme qui leur avait été assigné dans le cadre du plan national, et sur les 132 communes du canton, 91 dépassèrent les normes qui avaient été fixées. Dans les milieux extra-agricoles qui ont l'obligation d'assurer leur propre ravitaillement en pommes de terre et en légume, les 233 entreprises réawmnmmiqTiaa industrielles soumises au décret
12: ont mis on culture 412 ha, on majorité gagnés sur des terrains improductifs grâce à d'importants travaux d'amélioration foncière et do colonisation intérieure. Ces quelques données, qu'il faut multiplier par 25» le nombre des cantons souverains qui composent la Confédération suisse, montrent l'ampleur des efforts que le peuple suisse a faits peur assurer son indépendance et
13: sa liberté et peur échapper à la famine à laquelle l'interruption de p ue en plus grave de ses échanges extérieurs l'aurait condamné.
i t Chronique áe la ¿turne« 6 coût 1944 Maller MeSdamea «t Messieurs, Veui lez écouter notre rerae 4es éTènementa. un nouveau déraltppement de la bataille 4e Bretagne ait interrena. Hen Bellement les colerines américaines ont poussée7 jusqu'à la loire, qu'ils «nt atteinte près 4e Hantes, et pénètrônent rapidement dans la presqu'île "bretonne, mais une peinte dangereuse peur 1*adversaire s'est détachée 4e leur falen gauche, et fence à trarars la Praaee sur la grande reute 4e Bennes à Paris. Dnae eette direction, Vi é est eelidement eccupée, Mayenne est atteinte et dépassée, et Laval, à 3ee km. 4e Paris» est directement menacée. Le communiqué de la Wehrmacht parle de cembats aux enrirens 4e oes deux demiares Tilles« Bn Bretagne même, obéissant sans doute au message que leur a adressé le général de Gaulle, les forces françaises [...]
Sequenzen:
0: [...] de l'intérieur se sont emparé de Pleemmel, et de Josselin, et selon une nouvelle de source anglaise, ce seraient elles qui sont en possession de Vannes. PontíTJ, plus à l'ouest, est fermement en mains des Américains. A Brest, les combats font rage* La possession 4e Tette ville donnerait aux Alliés deux ports, le port militaire et le port marchant, qui sont bien
1: abrités, et peuvent recevoir en tout temps les plus grands navires. A Berlin, on se déclare confiant dans les mesures de riposte prises par la Wehrmacht, et dont l*effet ne sera, dit-in encore à Berlin, sensible que dans quelques jours.Par rapport à l'évolution rapide de la situation en Bretagne et en Prance, le front de Hermandie ne présente que des chagments sans grande importance,
2: Lee armées britanniques allignent leurs lignes sur le flanc gauche de la pointe offensive américaine, qui, si loi maintient sa cadence de progression, menacera bientôt de prendre à revers les divisions allemandes restées devant Caen. Bn Italie, la situe tien n'a guère czaagé» Bn Russie,
3: le ralentissement 4e l'avance soviétique et le raidissement.de.la défense allemande se marque à la diminution du nombre de localités que le communiqué soviétique annonce la prise. Celui de samedi soir n'en signale que 24e> alera que les jours précédent, le chiffre dépassait encore le demi-millier, et il y dix jours, le millier. Cependant, surdeux peinte, lea Russes ont
4: remporté des succèa: dans les contteforts des Carapthes, où un ordre du jaur du maréchal Staline annonce la prise de Stryij, et dans la région de Sialyetek, eu tea rapports allemands parlent d'une n uvelle affenalTe, qui aurait été contenue. Dana le secteur 4e Varsovie, le communiqué alleman4 fait état d'un succès local contre un corps blin4é russe encerclé qui aurait
5: été anéanti. Des informations parTenues de Londres donnent des détails sur s l'actirité des fare«« clandestines polonaises, qui couperaient la principale» 1 artère Ce la rille dans l'axe nord-sud, et les gare de Tila* et à« l'Est dan« le quartier de Praga. Les Allemands ont fait interrenir de l'araition centre
6: les partisans« Bans les aire» la.guerre aérienne marque une recrudescence, non seulement sur les fronts, mair-ümr l'arrière. Hier plus de lies bombardiers américains avec escorte de chasseurs ont attaqué Magdebourg et Brunschrig. La RAF s'en est pris aux rampes de départ des bombes volantes, et, cette nuit,
7: à des objectifs dans la Ruhr. Aujettrd*hui rers midi, plus de liée bombardiers leurda américain« eat attaqué Berlin, Hambeurfc et Kiel* Sn Allemagne, le chancelier nitl«r a reçu arant hier les ha,ut« fonctionnaires du parti national-socialist« a la fin de l«ur réunion. XI. a déclaré, après avoir expliqué les dessous de l'attentat auquel il a
8: échappé le 2e juillet, qu'il croit nécessaire peur la nation allemande d'avo un homme qui ne capitule devant aucune circonstance, et que 1*Allemagne finira ar avoir nnnúannnn raison de ses ennemis à l'extérieur. A ee propos on précise à Berlin que le gOnéral Lindemann exclu par le tribunal d'honneur de la Wehrmacht «ttqui a passé aux Busses n'est pas lemvémámmm colobel-général Lin
9: dejaann qui commande ï«» 'i«r«««.;.(t :j»-"BÍatiqu«* Sn Suisse, le 2e congrès de la Jeunesse ouvrière catholique s'est tenu hier à Genève. Plus de 45ee Jocistes s'y sont rendus de toutes les paties de la S«i«s«* Monseigneur von Spreng, évoque de Saoe et Ligano, Mgr.Bossen, évoque do Lausanne, Genève et fribourg, ainsi que le colonel divisionnaire
10: Dollfuss ont assisté aux manifestations du congrès, en particulier à l'assemblée plénière générale qui réunissait tous les participants &ier soir au parc des Eaux-Vives. L'extension des cultures dans le canton de S ieure a fait passer de 8 9o ha en 1934- à l5éie ha cette année la superficie des cultures ouvertes.
11: Tous les districts ont rempli le programme qui leur avait été assigné dans le cadre du plan national, et sur les 132 communes du canton, 91 dépassèrent les normes qui avaient été fixées. Dans les milieux extra-agricoles qui ont l'obligation d'assurer leur propre ravitaillement en pommes de terre et en légume, les 233 entreprises réawmnmmiqTiaa industrielles soumises au décret
12: ont mis on culture 412 ha, on majorité gagnés sur des terrains improductifs grâce à d'importants travaux d'amélioration foncière et do colonisation intérieure. Ces quelques données, qu'il faut multiplier par 25» le nombre des cantons souverains qui composent la Confédération suisse, montrent l'ampleur des efforts que le peuple suisse a faits peur assurer son indépendance et
13: sa liberté et peur échapper à la famine à laquelle l'interruption de p ue en plus grave de ses échanges extérieurs l'aurait condamné.
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19601 Documenti in collezione
Commenti
Domande o commenti
Scrivi un nuovo commento