La Unión Europea y Suiza autorizan la venta de la píldora contra la obesidad

  • engl, span
  • 1998-09-01
  • Durata: 00:04:45
Questo documento può essere consultato su una stazione FARO-Web .
Lorem ipsum

Descrizione

La Unión Europea, UE, y Suiza autorizan la comercialización de "Xenical", píldora contra la obesidad fabricada por el grupo químico suizo Roche. 200 millones de personas en el mundo están afectadas por el exceso de peso. El nuevo medicamento está dirigido a las personas cuya salud está amenazada por la obesidad. El producto acaba de ser homologado en Europa. En EE.UU. ha sido sometido a exámenes complementarios a raíz de observaciones sobre su posible relación con cánceres de seno. En Suiza, la Oficina de Control de Medicamentos ha autorizado la venta a partir de septiembre 1998. En EE.UU. una tercera parte de la población sufre de obesidad. En Suiza el exceso de peso afecta a más de un millón de personas. La droga reduce la absorción de grasas por el estómago en una proporción del 30%, dice el laboratorio suizo. En las pruebas clínicas, señala Roche, [...]

Sequenzen:
0: [...] los pacientes que recibieron "Xenical", registraron una pérdida media de peso del 10% en un año de tratamiento. Roland Haeferli, portavoz de Roche explica cómo actúa el producto: "La droga actúa bloqueando la absorción de grasas en el tracto intestinal. Si se consumen 10 gramos de grasa, la droga bloquea cerca del 30% de ella, es decir, 3 gramos".
1: Roche indica que la cápsula es el primer medicamento de un nuevo género de productos contra la obesidad llamados inhibidores de las lipasas. Los pacientes deben consumir 3 cápsulas por día, durante cada comida. Pero la obesidad no se combate sólo con drogas, también se pueden seguir dietas saludables y hacer ejercicio. "Lo uno no excluye lo otro. Si médicamente debe reducirse el exceso de peso que pone en peligro la salud de alguien que tiene 1,
2: 70 de altura y que pesa entre 90 y 94 kilos, esa persona debe adoptar una dieta de pocas grasas o cambiar de forma de vida. Xenical es uno de los recursos que tiene el médico para apoyar la pérdida de peso", agrega Haeferli. Roche recuerda que el producto no es un recurso de moda para adelgazar, sino una medicina para ser prescrita en tratamientos de la obesidad. Para concluir, Roland Haeferli, recuerda el criterio del fabricante de la píldora antiobesidad.
3: "Con todos los medios a nuestro alcance promoveremos el Xenical como una alternativa para los médicos que tratan la obesidad. Procuraremos que el medicamento no sea considerado como una simple novedad pasajera. La obesidad es un problema médico serio que preocupa a millones de perezosas en el mundo y que debe ser tomado en serio. Abordaremos el asunto seriamente".
Questo documento è stato salvaguardato con il sostegno di Memoriav.
19601 Documenti in collezione
Commenti
Commenti