Lauberhornrennen in Wengen (1393-3)

Abstract:
Schweiz, Wengen, BE: Ski Alpin / Lauberhorn-Rennen 1970 / Abfahrt / Slalom

Sequenzbeschrieb:
Wengen, BE (Schweiz) – Slalom 1. Russel
Wengen, BE (Schweiz) – 2. Giovanoli
Wengen, BE (Schweiz) – 4. Thöni
Wengen, BE (Schweiz) – 5. Hemmi
Wengen, BE (Schweiz) – 12. Tresch
Wengen, BE (Schweiz) – Abfahrt 1. Duvillard
Wengen, BE (Schweiz) – 5. Schranz
Wengen, BE (Schweiz) – 7. Dätwyler

Communiqué:
Der Franzose Henri Duvillard gewinnt die Abfahrt. Bester Schweizer ist Jean-Daniel Daetwyler im 7. Rang. Im Slalom gelingt es Giovanoli sich den 2. PIatz hinter Patrick Russel, Frankreich, zu sichern. Heini Hemmi und Walter Tresch sorgen für eine Ueberraschung im Schweizer Lager.

Begleittext:
Bei 10 Wärmegraden wurde der Slalom des 40. Lauberhornrennens in Wengen ausgetragen, und ausnahmsweise blieb das Rennen bis zum Schluss offen. Gustavo Thöni, Italien, wurde vierter während Dumeng Giovanoli, der alte Fuchs und Captain unserer Mannschaft, sich einen eindrücklichen zweiten Platz erkämpfte. Aber auch in Wengen sind die Franzosen nicht zu schlagen. Patrick Russel ist der Schnellste. Ueberraschung im Schweizer Lager, wo die Jungen Walter Tresch und Heini Hemmi trotz ungünstiger Startnummern sich im 12. beziehungsweise 5. Rang plazieren konnten. In der Abfahrt ist Jean-Daniel Daetwyler der beste Schweizer und wird siebenter. / Der Oesterreicher Karl Schranz beendet das Rennen im 5. Rang hinter seinen Landsleuten Cordin und Messner und dem Deutschen Franz Vogler. Henri Duvillard setzt die Siegerserie der Franzosen fort und entscheidet mit 7/10 Sekunden Vorsprung auf Cordin das Rennen für sich. / Dies ist das erste Mal, das sämtliche Siege in Grindelwald und Wengen von einer einzigen Equipe gewonnen wurden.

Communiqué_1393.pdf